Questions About Your Manuscript? We Have Answers.
PM Proofreading es un servicio profesional. edición académica Servicio con sede en Nueva York que ayuda a investigadores internacionales a publicar en revistas de primer nivel en inglés. Ofrecemos corrección de pruebas, edición, humanización mediante IA, paráfrasis y certificados de edición lingüística para la presentación de artículos a revistas.
Nuestros editores son hablantes nativos de inglés con títulos avanzados (Máster y Doctorado) en una amplia gama de disciplinas académicas. Asignamos a cada editor a su manuscrito en función de su especialización para garantizar una edición precisa y específica del campo.
We edit academic journal manuscripts, theses, dissertations, conference papers, book chapters, grant proposals, research reports, and any other scholarly document intended for publication or academic submission.
Cubrimos todas las principales disciplinas académicas, incluyendo medicina, ingeniería, informática, ciencias sociales, humanidades, negocios, derecho, ciencias ambientales, biología, química, física, educación, agricultura y más. Nuestros editores se adaptan a su campo específico.
Visite nuestra página de Carga de manuscritos en pmproofreading.com/inquire y cargue su documento. Recibirá un cita En pocas horas. Aceptamos documentos de Word (.doc, .docx), PDF y archivos LaTeX.
Aceptamos archivos de Microsoft Word (.doc, .docx), PDF, LaTeX (.tex) y formato de texto enriquecido (.rtf). Recomendamos el formato Word para una mejor experiencia con el control de cambios, pero podemos trabajar con cualquier formato de archivo académico.
El plazo de entrega estándar es de 2 a 4 días hábiles, según el número de palabras. También ofrecemos entregas urgentes en 24 y 48 horas para plazos de entrega ajustados. El plazo de entrega se confirma al recibir su presupuesto.
Sí. Ofrecemos opciones de entrega urgente en 24 y 48 horas para investigadores con plazos de entrega ajustados para revistas o congresos. La disponibilidad de la entrega urgente depende de nuestra capacidad actual y de la extensión del manuscrito.
Absolutely. All manuscripts are treated with strict confidentiality. Our editors sign non-disclosure agreements and your files are stored securely. We never share your work with any third party.
Recibirás tu manuscrito corregido con los cambios registrados para que puedas revisar cada edición. Si tienes alguna pregunta sobre cambios específicos, puedes contactarnos para obtener aclaraciones sin costo adicional.
Yes. If you are not fully satisfied with the editing, we offer free re-editing. Simply let us know within 30 days of delivery and we will revise the manuscript according to your feedback.
Sí. Puede incluir notas e instrucciones al enviar su manuscrito. Nuestro gestor de proyectos también facilita la comunicación entre usted y el editor para resolver cualquier duda específica sobre su documento.
Nos especializamos exclusivamente en la edición académica para investigadores internacionales. A diferencia de los servicios de edición generales, nuestros editores tienen experiencia en la materia, proporcionamos certificados de edición de idiomas aceptados por revistas de todo el mundo y ofrecemos servicios especializados como la humanización mediante IA y paráfrasis académica.
Puede escribirnos a info@pmproofreading.com o utilizar el formulario de contacto de nuestra página web. Respondemos a todas las consultas en pocas horas. Estamos disponibles para investigadores de todas las zonas horarias.
Yes. We work with individual researchers, university departments, research labs, and academic institutions worldwide. We can provide invoices and receipts suitable for institutional reimbursement and grant funding documentation.
Nuestro servicio de edición incluye corrección de gramática, ortografía, puntuación, coherencia de los tiempos verbales, concordancia sujeto-verbo, uso de artículos, estructura de las oraciones, elección de palabras, tono académico y legibilidad general. Entregamos el manuscrito con control de cambios en formato Word.
La corrección de pruebas se centra en errores superficiales como erratas y faltas de puntuación. La edición profundiza para mejorar la estructura de las oraciones, la claridad, la elección de palabras y el tono académico. Nuestro servicio combina ambos: corregimos todos los errores y perfeccionamos su escritura para que alcance un nivel de inglés académico.
Jamás. Nuestros editores están capacitados para preservar el significado original y la intención científica de su investigación. Mejoramos la forma en que sus ideas se expresan en inglés sin alterar los datos, las conclusiones ni la metodología.
Sí. Todas las correcciones se entregan en Microsoft Word con el control de cambios activado. Esto le permite ver cada cambio realizado, aceptar o rechazar las correcciones individualmente y mantener el control total de su manuscrito.
Sí. Ofrecemos el ajuste de formato como un servicio independiente. Indíquenos el nombre de la revista o las directrices para autores y formatearemos su manuscrito para que se ajuste al estilo requerido, incluyendo encabezados, fuentes, espaciado y diseño.
Sí. Ofrecemos citas y referencias El ajuste se ofrece como un servicio independiente. Podemos formatear sus citas en el texto y la lista de referencias según los estilos APA, AMA, IEEE, Vancouver, Harvard, Chicago o cualquier otro estilo de citación específico de la revista.
Sí. Esta es una de nuestras solicitudes más comunes. Editaremos minuciosamente su manuscrito para abordar todas las inquietudes lingüísticas planteadas por los revisores. También proporcionamos un certificado de edición de idiomas Deberá adjuntarlo a su manuscrito revisado como prueba de edición profesional.
Sí. Ofrecemos servicios dedicados. servicios de edición de tesis Para estudiantes de maestría y doctorado. Editamos la tesis completa o capítulos individuales y garantizamos un inglés académico uniforme en todo el documento.
Cada manuscrito pasa por al menos dos rondas de edición: una edición inicial a cargo de un experto en la materia, seguida de una revisión de control de calidad. En el caso de manuscritos complejos, pueden aplicarse rondas adicionales.
Sí. Muchos hablantes no nativos de inglés escriben en un tono informal o coloquial. Adaptamos su texto al registro académico formal que exigen las revistas internacionales, conservando su estilo y argumentos originales.
Hacemos ambas cosas. Además de corregir errores gramaticales, mejoramos la fluidez de las oraciones, eliminamos la redundancia, reforzamos las transiciones, perfeccionamos la elección de palabras y garantizamos que su argumento se presente de forma clara y concisa.
Sí. Trabajamos con investigadores de todos los niveles de dominio del inglés. Para manuscritos con problemas lingüísticos importantes, nuestros editores realizan una edición sustantiva para reestructurar oraciones y reformular pasajes poco claros, conservando el significado original.
Sí. Si solo necesita que editemos su resumen, podemos hacerlo como un servicio independiente. Los resúmenes son una parte fundamental de su manuscrito y nos aseguramos de que sean concisos, claros y estén listos para su publicación.
Sí. Podemos editar y mejorar su carta de presentación, la respuesta a los comentarios de los revisores y cualquier otra correspondencia relacionada con su envío a la revista. Estos servicios se incluyen si lo solicita.
Sí. Editamos el texto de tablas, pies de figura, leyendas y materiales complementarios. Nos aseguramos de que todos los elementos de texto de su manuscrito sean coherentes y estén libres de errores.
Nuestro servicio de humanización de IA reescribe el contenido que ha sido marcado por detección de IA Utilizamos herramientas como Turnitin AI Checker, GPTZero u Originality.ai. Reformulamos el texto para que suene natural, como si lo hubiera escrito un académico humano, conservando al mismo tiempo el significado original.
Los detectores de IA marcan el texto que sigue patrones predecibles comunes en el contenido generado por máquinas. Incluso el texto escrito por humanos a veces puede generar falsos positivos, especialmente si se utilizó software de traducción, herramientas gramaticales o si se escribió con un estilo académico formulado.
Sí. Cada pedido de humanización mediante IA incluye un informe gratuito de Turnitin AI Checker que confirma que su manuscrito ha sido redactado por un humano. Este informe puede presentarse a su universidad o revista como prueba.
Sí. Nuestros editores son académicos. Reescriben las secciones marcadas utilizando un lenguaje académico natural, terminología específica del campo y estructuras sintácticas variadas que mantienen el tono académico de su manuscrito.
Sí. Puede resaltar o indicar qué secciones necesitan un toque más humano y nos centraremos en ellas. Solo se le cobrará por el número de palabras de las secciones en las que trabajemos, no por el documento completo.
Normalmente, reducimos las puntuaciones de IA a menos del 10 % en Turnitin AI Checker. El resultado exacto depende del contenido original, pero nuestro objetivo siempre es que la puntuación se encuentre dentro del rango aceptable para su institución o revista.
No. La humanización mediante IA se centra específicamente en el texto señalado por las herramientas de detección de IA. La paráfrasis reduce el índice de similitud (puntuación de plagio) en Turnitin. Si bien ambas técnicas abordan problemas diferentes, implican la reescritura del texto.
Sí. Este es uno de nuestros servicios más populares. Reescribimos las secciones marcadas para que superen la prueba de detección de IA de Turnitin y le proporcionamos un informe de Turnitin como prueba. Muchas universidades ahora exigen que los manuscritos superen la detección de IA antes de su envío.
No. Nuestros editores redactan textos originales desde cero, basándose en tus ideas y datos. El contenido humanizado es único y no debería aumentar tu índice de similitud. Si es necesario, podemos realizar una comprobación de plagio con Turnitin.
Sí. El texto traducido automáticamente suele activar los detectores de IA porque sigue patrones predecibles. Reescribimos el texto traducido a un inglés académico natural y fluido que se lee como si hubiera sido escrito originalmente en inglés.
El plazo de entrega estándar para la humanización mediante IA es de 2 a 4 días hábiles. Para pedidos urgentes, ofrecemos entrega rápida en 24 a 48 horas. El tiempo de entrega depende del número de palabras y de la extensión de la reescritura necesaria.
No. Nuestro proceso de humanización lo realizan exclusivamente editores humanos. Utilizar herramientas de IA para reescribir texto marcado por IA simplemente generaría más contenido detectable por IA. Nuestros editores reescriben manualmente cada sección para garantizar un resultado genuinamente escrito por humanos.
Realizamos pruebas principalmente con Turnitin AI Checker, ya que es la herramienta más utilizada por universidades y revistas. Nuestros resultados también son efectivos frente a GPTZero, Originality.ai y otras plataformas comunes de detección de IA.
Yes. We offer standalone Turnitin AI Checker reports at US$8 per report. This is useful if you want to check your manuscript’s AI score before deciding whether humanizing is necessary.
Our AI humanizing service rewrites text to sound naturally written. It is comparable to hiring a professional editor to improve your writing. The content, research, data, and conclusions remain entirely your own. We recommend checking your institution’s specific policies on editing services.
Nuestro servicio de parafraseo reescribe las secciones de tu manuscrito que presentan un alto índice de similitud en Turnitin u otras herramientas de detección de plagio. Reducimos el índice de similitud manteniendo el significado original y la calidad académica.
We typically reduce the similarity score to below 15%, though the exact result depends on the nature of the matched content. Many clients see reductions from 25–30% down to 8–12%. We provide a Turnitin report upon request so you can verify the result.
No. Our paraphrasing service only works on your own self-authored content. A high similarity score does not always mean plagiarism — it can result from common phrases, methodology descriptions, or self-citation. We rewrite these sections to reduce the score legitimately.
A Turnitin report can be ordered separately at US$8 per report. Many researchers order a Turnitin report before and after paraphrasing to document the improvement in their similarity score.
Both. You can request paraphrasing for the entire manuscript or highlight specific sections that need attention. We recommend focusing on the sections with the highest similarity match for the most cost-effective result.
Yes. Our editors are experienced academic writers. The paraphrased text maintains proper academic vocabulary, formal tone, and discipline-specific terminology. The result reads naturally and is suitable for journal submission.
No. All paraphrasing is done manually by our human editors. AI spinners and paraphrasing tools produce unnatural text that can be detected by journals and may trigger AI detection flags. Our editors rewrite each sentence from scratch.
Sí. El autoplagio se produce cuando tu nuevo manuscrito contiene texto de una publicación anterior. Nuestro servicio de parafraseo reescribe estas secciones para que tu nuevo artículo sea original, manteniendo los mismos conceptos y conclusiones.
Standard turnaround for paraphrasing is 2–5 business days depending on the word count and scope. Rush delivery within 24–48 hours is available for urgent deadlines.
La mayoría de las revistas aceptan un índice de similitud inferior al 15-20%. Sin embargo, los requisitos varían según la revista y la institución. Algunas revistas más estrictas exigen un índice inferior al 10%. Trabajamos con usted para alcanzar el objetivo requerido por su revista o universidad.
Yes. Literature reviews often have high similarity scores because they reference other works. We rewrite these sections in your own words while maintaining proper citation and attribution to the original sources.
No. We only change how the information is expressed, not the information itself. Your research data, statistical results, conclusions, and methodology remain exactly as you wrote them.
Yes. Many researchers order both services together. We first paraphrase the high-similarity sections, then edit the entire manuscript for grammar, clarity, and academic tone. This combination ensures the best result for journal submission.
If the score does not reach your target after the initial paraphrasing, we offer free re-paraphrasing of the remaining flagged sections. Our goal is to ensure you meet your journal’s or institution’s requirement.
Yes. Many PhD candidates use our paraphrasing service to reduce the similarity index of their thesis before final submission. We handle large documents and ensure consistent quality across all chapters.
A language editing certificate is an official document that confirms your manuscript has been professionally edited by a native English-speaking editor. Many international journals require this certificate when the corresponding author’s first language is not English.
Yes. Our certificate is accepted by journals published by Elsevier, Springer, Wiley, Taylor & Francis, IEEE, Cambridge University Press, and other major academic publishers. It meets the standard requirements for proof of professional English editing.
Sí. Cada pedido de corrección y edición incluye un certificado de edición lingüística gratuito. No es necesario solicitarlo por separado. El certificado se entrega junto con el manuscrito corregido.
El certificado incluye el título del manuscrito, el nombre o autores, la fecha de edición, una declaración que confirma la edición profesional realizada por un hablante nativo de inglés y está firmado por PM Proofreading. Algunos certificados también incluyen las credenciales del editor.
No. El certificado de corrección de estilo se expide únicamente para los manuscritos corregidos por PM Proofreading. El certificado acredita la calidad del trabajo realizado por nuestros editores.
Un informe de Turnitin es un documento que muestra el índice de similitud de su manuscrito: el porcentaje de texto que coincide con otras fuentes publicadas. Revistas y universidades lo utilizan para detectar plagio. Generamos informes oficiales de Turnitin por US$8 cada uno.
Un informe de Turnitin AI Checker analiza específicamente si es probable que su texto haya sido generado por herramientas de IA como ChatGPT. Proporciona un porcentaje que indica qué porcentaje de su texto se detecta como generado por IA. Generamos estos informes por US$8 cada uno.
Sí. Puedes pedir uno independiente. Informe de similitud de Turnitin o el informe de Turnitin AI Checker sin necesidad de contratar ningún servicio de edición. Simplemente suba su manuscrito y solicite el tipo de informe que necesita.
Los informes de Turnitin se entregan normalmente en un plazo de 24 horas desde la realización del pedido. Para solicitudes urgentes, a menudo podemos entregarlos en pocas horas.
El informe se genera a través de una cuenta oficial de Turnitin con licencia. Muestra los mismos datos de similitud y resultados de detección de IA que su universidad o revista vería al realizar la misma comprobación.
Sí. El certificado se emite para el manuscrito específico y puede enviarse a cualquier revista que elija. Si su artículo es rechazado por una revista y lo vuelve a enviar a otra, el mismo certificado seguirá siendo válido siempre que el manuscrito no haya sufrido cambios sustanciales.
Sí. Nuestro certificado está diseñado específicamente para cumplir con el requisito de "prueba de edición en inglés" o "certificado de edición lingüística" que muchas revistas indexadas en Scopus, SCI y SSCI incluyen en sus directrices para autores.
Podemos proporcionarle un informe de Turnitin antes y después de la parafraseo para que pueda apreciar claramente la mejora. Cada informe tiene un costo de US$8. Muchos investigadores lo encuentran útil para fines de documentación.
Sí. Cada certificado incluye los datos de nuestra empresa e información de contacto. Las universidades pueden contactarnos en info@pmproofreading.com para verificar la autenticidad de cualquier certificado que hayamos emitido.
Si una revista tiene requisitos específicos de formato de certificado, infórmenos y lo adaptaremos a su plantilla. Esto rara vez ha sido necesario, ya que nuestro certificado estándar es ampliamente aceptado.
La corrección y edición cuesta US$5.50 por cada 500 palabras. Por ejemplo, un manuscrito de 5000 palabras cuesta US$55. Esto incluye corrección gramatical, mejora del estilo, perfeccionamiento del tono académico y un certificado de edición lingüística gratuito.
El servicio de humanización mediante IA cuesta 9,50 dólares estadounidenses por cada 500 palabras. Esto incluye la reescritura de las secciones marcadas como tales, además de un informe gratuito de Turnitin AI Checker para confirmar que el texto se considera escrito por un humano.
El parafraseo cuesta 7,50 USD por cada 500 palabras. Puede enviar el manuscrito completo o solo las secciones que necesite parafrasear. El precio se calcula en función del número de palabras de las secciones que parafraseamos.
Tanto el informe de similitud estándar de Turnitin como el informe de Turnitin AI Checker tienen un costo de US$8 por informe. Estos servicios se pueden solicitar de forma independiente o agregarse a cualquier pedido de edición.
Aceptamos tarjetas de crédito (Visa, Mastercard, American Express) y PayPal. Todos los pagos se procesan de forma segura. También podemos realizar transferencias bancarias para pedidos institucionales.
Sí. Ofrecemos descuentos por volumen para tesis, disertaciones y pedidos institucionales que incluyan varios manuscritos. Contáctenos con los detalles de su proyecto y le proporcionaremos un presupuesto personalizado.
El pago es necesario antes de comenzar la edición. Tras enviar su manuscrito, le enviaremos un presupuesto. Una vez que lo apruebe y realice el pago, la edición comenzará de inmediato. Esto nos permite asignar al editor adecuado y cumplir con su fecha límite.
Sí. Proporcionamos facturas y recibos de pago detallados que incluyen el nombre de nuestra empresa, dirección, descripción del servicio y el importe pagado. Estos documentos son válidos para el reembolso de subvenciones y la presentación de solicitudes de reembolso de gastos institucionales.
No. El precio que le cotizamos es el precio final. No hay cargos adicionales por el certificado de corrección de idioma, el control de cambios ni el envío estándar. El envío urgente puede tener un costo adicional que se indicará claramente en su cotización.
Ofrecemos una revisión gratuita si no está satisfecho con la calidad. Si el problema no se puede solucionar con la revisión, analizaremos caso por caso un reembolso parcial o total. La satisfacción del cliente es nuestra prioridad.
Sí. El certificado de corrección de estilo siempre se incluye gratuitamente con cada pedido de revisión y edición. No tiene ningún coste adicional.
Sí. Puede combinar la edición, la paráfrasis, la humanización mediante IA, el formato de citas y los informes de Turnitin en un solo pedido. Le proporcionaremos un presupuesto para cada servicio por separado para que pueda ver el desglose con claridad.
No. Nuestros precios son los mismos para todas las disciplinas académicas y niveles de complejidad. Ya sea que su trabajo sea de medicina, ingeniería o humanidades, la tarifa por palabra se mantiene igual.
Tras subir su manuscrito a pmproofreading.com/inquire, revisaremos el documento y le enviaremos un presupuesto detallado por correo electrónico en pocas horas. El presupuesto incluye el número de palabras, el coste del servicio y el plazo de entrega estimado.
Los gastos de envío urgente dependen del número de palabras y la urgencia. Si corresponde, el cargo por envío urgente se mostrará claramente en su presupuesto antes de que realice el pago. El envío estándar (2-4 días) no tiene costo adicional.
Sí. La mayoría de nuestros clientes son investigadores internacionales. Prestamos servicios a académicos de más de 60 países de Asia, Europa, Oriente Medio, África y Latinoamérica. Nuestros servicios están diseñados específicamente para hablantes no nativos de inglés que publican en revistas en inglés.
Editamos manuscritos escritos en inglés, incluyendo traducciones de otros idiomas. Si su manuscrito ha sido traducido al inglés y necesita revisión, nuestros editores lo perfeccionarán para que tenga la calidad necesaria para su publicación. También ofrecemos servicios de traducción manual desde diversos idiomas.
Sí. Nuestros editores tienen una amplia experiencia trabajando con investigadores de Asia Oriental. Comprenden patrones comunes como la omisión de artículos, el uso excesivo de la voz pasiva y las estructuras de traducción directa típicas al escribir en inglés a partir de textos japoneses, coreanos o chinos.
Sí. Colaboramos con numerosos investigadores de Arabia Saudita, Egipto, Marruecos, Túnez y otros países de habla árabe. Nuestros editores conocen bien las dificultades más comunes que enfrentan los hablantes de árabe al escribir en inglés, como la estructura de las oraciones, el uso de los artículos y los errores de preposición.
Sí. Contamos con una amplia cartera de clientes en Turquía, Irán y todo Oriente Medio. Nuestros editores comprenden las particularidades lingüísticas de los hablantes de turco y persa, y pueden mejorar eficazmente los manuscritos de estas regiones para su publicación en revistas internacionales.
Sí. Atendemos a un gran número de investigadores de India, Pakistán, Sri Lanka, Nepal y Bangladesh. Si bien el dominio del inglés suele ser bueno en estos países, el inglés de las revistas académicas requiere un registro formal específico en el que nuestros editores están especializados.
Sí. El sudeste asiático es uno de nuestros mercados más importantes. Ayudamos a investigadores de Indonesia, Tailandia, Vietnam, Filipinas y Malasia a publicar en revistas internacionales. Muchas universidades de estos países exigen certificados de corrección de estilo para la presentación de artículos a revistas.
Yes. We work with researchers from Germany, France, Spain, Italy, Poland, the Netherlands, Scandinavia, and across Europe. Even researchers with strong English skills use our service for the final polish that ensures their manuscripts meet native-speaker standards.
Sí. Prestamos servicios a investigadores de Nigeria, Etiopía, Ghana, Somalia, Egipto, Marruecos, Túnez y muchos otros países africanos. Comprendemos los retos únicos a los que se enfrentan los académicos africanos que buscan publicar en revistas internacionales y ofrecemos precios competitivos.
Sí. Trabajamos con investigadores de Rusia, Ucrania, Kazajistán y otros países postsoviéticos. Muchos de ellos traducen sus artículos del ruso y necesitan una revisión en inglés para que alcancen la calidad necesaria para su publicación. Nuestros editores se especializan en mejorar textos académicos traducidos.
Sí. La mayoría de nuestros clientes envían sus artículos a revistas indexadas en Scopus, SCI, SSCI y Web of Science. Nuestros editores comprenden los estándares de calidad lingüística que exigen estas revistas de alto impacto y editan en consecuencia.
Sí. Nuestro sitio web está disponible en más de 15 idiomas, incluyendo chino, japonés, coreano, árabe, turco, persa, hindi, urdu, tailandés, vietnamita, indonesio, tagalo, polaco, ruso y checo. Puede seleccionar su idioma en el selector de idiomas de cualquier página.
Nuestro equipo tiene su sede en Nueva York (hora del este), pero prestamos servicios a investigadores de todo el mundo y operamos eficazmente en todas las zonas horarias. Puede enviar su manuscrito en cualquier momento y le responderemos en pocas horas, independientemente de su ubicación.
Nuestros precios están indicados en dólares estadounidenses, pero PayPal y los procesadores de tarjetas de crédito los convierten automáticamente a su moneda local según el tipo de cambio vigente. Puede pagar desde cualquier país con cualquier tarjeta de crédito principal o cuenta de PayPal.
Sí. Ofrecemos servicios de traducción manual de varios idiomas al inglés. Se trata de una traducción humana completa —no automática— realizada por traductores académicos bilingües. El precio se cotiza tras la revisión de su manuscrito.