के बीच क्या अंतर है हैफ़ेन, एन डैश और उन्हें पानी का छींटा?

हाइफ़न, एन डैश और एम डैश देखने में एक जैसे लगते हैं, लेकिन इनके उद्देश्य पूरी तरह से अलग-अलग हैं। अकादमिक पांडुलिपियों में इन्हें लेकर भ्रम होना सबसे आम फ़ॉर्मेटिंग त्रुटियों में से एक है, जिसका एक कारण यह भी है कि अधिकांश कीबोर्ड में केवल हाइफ़न कुंजी होती है, और कई लेखक तीनों के लिए उसी का उपयोग करते हैं।

यह गाइड बताती है कि प्रत्येक अक्षर का क्या कार्य है, अकादमिक लेखन में इसका उपयोग कब करना चाहिए और प्रत्येक अक्षर को सही ढंग से कैसे टाइप करना चाहिए।

हाइफ़न (-)

हाइफ़न तीनों में सबसे छोटा होता है। यह शब्दों और शब्दों के भागों को जोड़ता है। अकादमिक लेखन में, इसका मुख्य उपयोग संज्ञा से पहले संयुक्त विशेषणों के रूप में होता है ("एक सुव्यवस्थित अध्ययन," "एक सहकर्मी-समीक्षित पत्रिका," "एक 10-वर्ष की अवधि"), कुछ मामलों में उपसर्गों के रूप में ("पूर्व-मौजूद," "सह-लेखक," "गैर-देशी"), और संयुक्त संख्याओं के रूप में ("तेईस")।

एक महत्वपूर्ण नियम: संयुक्त विशेषणों में संज्ञा से पहले आने पर हाइफ़न लगता है, संज्ञा के बाद आने पर नहीं। उदाहरण के लिए, "A well-known theory" की जगह "the theory is well known." और "A long-term study" की जगह "the effects were observed over the long term."

कुछ संयुक्त विशेषणों में स्थान की परवाह किए बिना हमेशा हाइफ़न लगता है (शब्दकोश देखें)। और कुछ उपसर्गों को आधुनिक उपयोग में हाइफ़न की आवश्यकता नहीं होती है: "nonnative," "cooperate," और "reexamine" को अब हाइफ़न के बिना लिखा जाता है, हालांकि "non-native," "co-operate," और "re-examine" ब्रिटिश अंग्रेजी में अभी भी आम हैं।

कीबोर्ड पर 0 और = के बीच में हाइफ़न होता है। इसके आसपास कोई स्पेस नहीं होना चाहिए।

एन डैश (–)

एन डैश हाइफ़न से चौड़ा और एम डैश से संकरा होता है। इसका नाम अक्षर "n" के नाम पर रखा गया है क्योंकि यह टाइप किए गए "n" की चौड़ाई के लगभग बराबर होता है। अकादमिक लेखन में इसके दो मुख्य उपयोग हैं।

श्रेणियाँ। Use the en dash for numerical ranges: pages 45–67, the years 2015–2023, temperatures of 20–25 °C, participants aged 18–34. No spaces around the en dash in ranges. The en dash replaces “to” or “through.” If you write “from 2015 to 2023,” do not use an en dash (“from 2015–2023” is incorrect because “from” requires “to”).

Connections between equal items. एन डैश उन शब्दों को जोड़ता है जिनका महत्व बराबर होता है या जो आपस में संबंध दर्शाते हैं: “माता-पिता-बच्चे का रिश्ता,” “उत्तर-दक्षिण विभाजन,” “डॉक्टर-मरीज की बातचीत,” “कुआलालंपुर-सिंगापुर गलियारा।” यह हाइफ़न से अलग है, जो असमान तत्वों को एक संयुक्त शब्द में जोड़ता है।

कुछ शैली नियमावली (उदाहरण के लिए, APA) संयुक्त विशेषणों में हाइफ़न के स्थान पर एन डैश का उपयोग करती हैं, जहाँ एक तत्व स्वयं एक बहु-शब्दीय शब्द होता है: "न्यूयॉर्क स्थित कंपनी," "द्वितीय विश्व युद्ध से पहले की नीति।" इससे यह स्पष्ट हो जाता है कि किन शब्दों को एक साथ समूहीकृत किया गया है।

एन डैश टाइप करने के लिए: विंडोज़ पर, Ctrl+माइनस (न्यूमेरिक कीपैड पर) या Alt+0150 दबाएँ। मैक पर, Option+हाइफ़न दबाएँ। वर्ड में, एक स्पेस, एक हाइफ़न और एक स्पेस टाइप करने पर कभी-कभी यह अपने आप एन डैश में बदल जाता है, लेकिन यह प्रक्रिया भरोसेमंद नहीं है।

एम डैश (—)

तीनों में से एम डैश सबसे चौड़ा होता है, लगभग टाइप किए गए "m" की चौड़ाई के बराबर। इसका उपयोग कोष्ठक में टिप्पणी डालने, जोर देने या नाटकीय प्रभाव के लिए किसी वाक्य को अलग करने के लिए किया जाता है।

“परिणामों में—आश्चर्यजनक रूप से—समूहों के बीच कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं दिखा।” “परिणाम में तीन कारकों का योगदान था—नमूना आकार, माप त्रुटि और समय।” दोनों ही मामलों में, एम डैश उस जोर को बढ़ाता है जो अल्पविराम या कोष्ठक प्रदान नहीं कर पाते।

अकादमिक लेखन में एम डैश का प्रयोग कम से कम करना चाहिए। कई अकादमिक शैली मार्गदर्शिकाएँ इसके प्रयोग को हतोत्साहित करती हैं और इसके स्थान पर अल्पविराम, कोष्ठक या पुनर्गठित वाक्यों को प्राथमिकता देती हैं। उदाहरण के लिए, APA शैली एम डैश को प्रतिबंधित नहीं करती है, लेकिन इसके प्रयोग को सीमित करने की सलाह देती है। यदि आप अक्सर एम डैश का प्रयोग करते हैं, तो विचार करें कि अल्पविराम या कोष्ठक अधिक उपयुक्त होंगे या नहीं।

अमेरिकी अंग्रेज़ी में एम डैश के आसपास कोई स्पेस नहीं होता (शब्द-शब्द)। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में कभी-कभी एम डैश की जगह स्पेस वाला एन डैश (शब्द-शब्द) इस्तेमाल किया जाता है। अपनी स्टाइल गाइड देखें।

एम डैश टाइप करने के लिए: विंडोज़ पर Alt+0151 या Ctrl+Alt+Minus (न्यूमेरिक कीपैड) दबाएँ। मैक पर Option+Shift+Hyphen दबाएँ। वर्ड में, बिना स्पेस के लगातार दो हाइफ़न (–) टाइप करने पर कभी-कभी यह अपने आप एम डैश में बदल जाता है।

त्वरित संदर्भ

हाइफ़न (-): संयुक्त शब्द, उपसर्ग। “एक सुप्रसिद्ध विधि।” रिक्त स्थान नहीं।

एन डैश (–): श्रेणियाँ और समान संबंध। “पृष्ठ 12–18।” “लागत-लाभ विश्लेषण।” कोई रिक्त स्थान नहीं (या ब्रिटिश शैली में एम डैश के विकल्प के रूप में रिक्त स्थान सहित)।

एम डैश (—): कोष्ठकों में दिए गए वाक्य, ज़ोर देने के लिए। “परिणाम—अपेक्षाओं के विपरीत—महत्वपूर्ण नहीं थे।” बिना रिक्त स्थान के (अमेरिकी शैली), या रिक्त स्थान के साथ एन डैश का प्रयोग करें (ब्रिटिश शैली)। अकादमिक लेखन में इसका प्रयोग संयमित रूप से करें।

निष्कर्ष

हाइफ़न, एन डैश और एम डैश तीन अलग-अलग अक्षर हैं। जहां एन डैश की आवश्यकता होती है वहां हाइफ़न का प्रयोग करना (या इसके विपरीत) एक प्रारूपण त्रुटि है जिसे पेशेवर संपादक नियमित रूप से ठीक करते हैं। इन दोनों के बीच का अंतर जानना केवल पाँच मिनट का काम है। इनका नियमित प्रयोग करने से आपकी पांडुलिपि सुव्यवस्थित और पेशेवर दिखती है।

क्या आप सबमिशन से पहले अपने फॉर्मेट की जांच करवाना चाहते हैं? पीएम प्रूफरीडिंग की जर्नल एडिटिंग सेवा यह हाइफ़न, डैश, विराम चिह्नों और फ़ॉर्मेटिंग नियमों के सही उपयोग की जाँच करता है। अपनी पांडुलिपि अपलोड करें और कीमत प्राप्त करें।.

अग्रिम पठन

• एक त्वरित गाइड करने के लिए विराम चिह्न के लिए गैर देशी शोधकर्ताओं
• कुल मिलाकर अंग्रेजी व्याकरण की समीक्षा के लिए गैर देशी शोधकर्ताओं
• Capitalization Rules in English: A Guide
• अकादमिक लेखन के लिए प्रूफरीडिंग और संपादन के 10 सुझाव

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

मुझे हाइफ़न और एन डैश का उपयोग कब करना चाहिए?

संयुक्त शब्दों और उपसर्गों को जोड़ने के लिए हाइफ़न का प्रयोग करें (“सुप्रसिद्ध,” “पूर्व-मौजूदा”)। श्रेणियों (“पृष्ठ 12–18,” “2020–2024”) और समान मदों के बीच संबंध (“माता-पिता-बच्चे का रिश्ता”) के लिए एन डैश का प्रयोग करें। एक ही शब्द के भागों को जोड़ने के लिए हाइफ़न का प्रयोग किया जाता है। दो अलग-अलग लेकिन संबंधित मदों को जोड़ने के लिए एन डैश का प्रयोग किया जाता है।

क्या अकादमिक लेखन में एम डैश का प्रयोग उचित है?

यह स्वीकार्य है, लेकिन इसका प्रयोग संयम से करना चाहिए। कई अकादमिक शैली मार्गदर्शिकाएँ (जिनमें APA भी शामिल है) एम डैश के प्रयोग को सीमित करने की सलाह देती हैं। अधिकतर मामलों में, अल्पविराम, कोष्ठक या पुनर्गठित वाक्य से वही प्रभाव अधिक स्पष्ट रूप से प्राप्त किया जा सकता है। यदि आप प्रति पृष्ठ एक या दो से अधिक एम डैश का प्रयोग कर रहे हैं, तो वैकल्पिक तरीकों पर विचार करें।

मैं अपने कीबोर्ड पर एन डैश और एम डैश कैसे टाइप करूं?

एन डैश के लिए: विंडोज में Alt+0150, मैक में Option+हाइफ़न। एम डैश के लिए: विंडोज में Alt+0151, मैक में Option+शिफ्ट+हाइफ़न। माइक्रोसॉफ्ट वर्ड में, आप Insert > Symbol का भी उपयोग कर सकते हैं। कुछ वर्ड प्रोसेसर दो लगातार हाइफ़न को स्वतः एम डैश में बदल देते हैं, लेकिन यह सभी एप्लिकेशन में विश्वसनीय नहीं है।

क्या एन डैश और एम डैश के आसपास स्पेस होना चाहिए?

अमेरिकी अंग्रेज़ी में, दोनों के बीच कोई स्पेस नहीं होता। उदाहरण के लिए, “पेज 12–18” और “परिणाम—आश्चर्यजनक रूप से—महत्वपूर्ण थे।” ब्रिटिश अंग्रेज़ी में, अक्सर एम डैश के स्थान पर स्पेस वाला एन डैश (शब्द-शब्द) प्रयोग किया जाता है। अपने जर्नल की स्टाइल गाइड में दिए गए नियमों की जाँच करें।