PM Proofreadingはプロフェッショナルです 学術編集 service based in New York that helps international researchers publish in top-tier English language journals. We offer proofreading, editing, AI humanizing, paraphrasing, and language editing certificates for journal submission.
Our editors are native English speakers with advanced degrees (Master’s and PhD) in a wide range of academic disciplines. Each editor is matched to your manuscript based on their subject-matter expertise to ensure accurate, field-specific editing.
私たちは、学術誌の原稿、学位論文、学会発表論文、書籍の章、助成金申請書、研究報告書、その他出版または学術論文投稿を目的としたあらゆる学術文書の編集を行います。
We cover all major academic disciplines including medicine, engineering, computer science, social sciences, humanities, business, law, environmental science, biology, chemistry, physics, education, agriculture, and more. Our editors are matched to your specific field.
Visit our Upload Manuscript page at pmproofreading.com/inquire and upload your document. You will receive a quote within a few hours. We accept Word documents (.doc, .docx), PDF, and LaTeX files.
We accept Microsoft Word (.doc, .docx), PDF, LaTeX (.tex), and Rich Text Format (.rtf) files. We recommend Word format for the best track-changes experience, but we can work with any academic file format.
Standard turnaround is 2–4 business days depending on word count. We also offer expedited 24-hour and 48-hour delivery for urgent deadlines. Turnaround time is confirmed when you receive your quote.
Yes. We offer 24-hour and 48-hour rush delivery options for researchers facing tight journal or conference deadlines. Rush availability depends on current capacity and manuscript length.
もちろんです。すべての原稿は厳重な機密保持のもとで取り扱われます。編集者は秘密保持契約書に署名し、お客様のファイルは安全に保管されます。お客様の作品を第三者と共有することは決してありません。
You receive your edited manuscript with tracked changes so you can review every edit. If you have questions about specific changes, you can contact us for clarification at no additional charge.
はい。編集内容にご満足いただけない場合は、無料で再編集いたします。納品後30日以内にご連絡いただければ、お客様のご意見に基づいて原稿を修正いたします。
Yes. You can leave notes and instructions when you submit your manuscript. Our project manager also facilitates communication between you and the editor to address any specific concerns about your document.
私たちは国際的な研究者向けの学術編集に特化しています。一般的な編集サービスとは異なり、当社の編集者は専門分野の知識を有しており、世界中のジャーナルで認められている言語編集証明書を発行し、AIによる人間化などの専門サービスを提供しています。 学術的な言い換え.
info@pmproofreading.comまでメールをお送りいただくか、ウェブサイトのお問い合わせフォームをご利用ください。すべてのお問い合わせには数時間以内にご返信いたします。あらゆるタイムゾーンの研究者の方々にご利用いただけます。
はい。当社は世界中の個人研究者、大学の学部、研究室、学術機関と連携しています。機関への経費精算や助成金申請に必要な請求書や領収書の発行も可能です。
当社の編集サービスには、文法、スペル、句読点、動詞の時制の一貫性、主語と動詞の一致、冠詞の使い方、文構造、語彙の選択、学術的なトーン、そして全体的な読みやすさの修正が含まれます。原稿は変更履歴付きのWord形式で納品いたします。
校正は、タイプミスや句読点の誤りといった表面的なエラーに焦点を当てます。編集は、文の構造、明瞭さ、語彙の選択、学術的なトーンなど、より深いレベルでの改善を行います。当社のサービスは、この両方を兼ね備えています。すべての誤りを修正し、学術誌レベルの英語表現へと文章を磨き上げます。
決して変更しません。弊社の編集者は、研究論文の本来の意味と科学的意図を尊重するよう訓練されています。データ、結論、方法論を変更することなく、英語での表現方法を改善いたします。
はい。すべての編集内容は、変更履歴機能が有効になったMicrosoft Word形式で納品されます。これにより、すべての変更内容を確認したり、個々の編集内容を承認または拒否したり、原稿を完全に管理したりすることができます。
はい。スタイルフォーマット調整は別サービスとしてご提供しております。掲載誌名または著者向けガイドラインをお知らせいただければ、見出し、フォント、間隔、レイアウトなど、指定されたスタイルに合わせて原稿のフォーマットを調整いたします。
はい。 引用と参考文献 調整は別サービスとして承ります。本文中の引用や参考文献リストを、APA、AMA、IEEE、バンクーバー、ハーバード、シカゴ、または各ジャーナル固有の引用スタイルに合わせてフォーマットできます。
はい。これは最もよくあるご要望の一つです。査読者から指摘された言語上の問題すべてに対応するため、原稿を徹底的に編集いたします。また、 言語編集証明書 専門家による編集の証明として、改訂版原稿とともに提出してください。
はい。 論文編集サービス 修士課程および博士課程の学生向け。論文全体または個々の章を編集し、文書全体を通して一貫した学術英語が用いられるよう徹底します。
すべての原稿は、少なくとも2回の編集プロセスを経ます。まず、専門家による初期編集が行われ、その後、品質保証レビューが実施されます。複雑な原稿の場合は、さらに追加の編集プロセスが適用される場合があります。
はい。英語を母国語としない方の多くは、くだけた、あるいは会話調の文章を書きます。私たちは、あなたの個性や主張を尊重しつつ、国際的な学術誌が求めるフォーマルな学術的文体に仕上げます。
私たちは両方を行います。文法的な誤りを修正するだけでなく、文章の流れを改善し、冗長な表現を排除し、接続詞を強化し、適切な語彙を選び、あなたの主張が明確かつ簡潔に提示されるようにします。
Yes. We work with researchers at all English proficiency levels. For manuscripts with significant language issues, our editors perform substantive editing to restructure sentences and rephrase unclear passages while preserving the original meaning.
はい。抄録の編集のみをご希望の場合は、単独サービスとして承ります。抄録は論文の重要な部分であり、簡潔で明瞭、かつ出版可能な状態に仕上げます。
はい。応募書類のカバーレター、査読者への返信、その他論文投稿に関連するあらゆる文書の編集・改善を承ります。ご要望に応じて対応いたします。
Yes. We edit the text content in tables, figure captions, legends, and supplementary materials. We ensure all text elements in your manuscript are consistent and error-free.
Our AI humanizing service rewrites content that has been flagged by AI detection tools such as Turnitin AI Checker, GPTZero, or Originality.ai. We rephrase the text so it reads as naturally written by a human academic while preserving the original meaning.
AI detectors flag text that follows predictable patterns common in machine-generated content. Even human-written text can sometimes trigger false positives, especially if you used translation software, grammar tools, or wrote in a formulaic academic style.
Yes. Every AI humanizing order includes a free Turnitin AI Checker report that confirms your manuscript passes as “Human Written.” This report can be submitted to your university or journal as evidence.
Yes. Our editors are academics themselves. They rewrite flagged sections using natural academic language, field-specific terminology, and varied sentence structures that maintain the scholarly tone of your manuscript.
Yes. You can highlight or indicate which sections need humanizing and we will focus on those areas. You are charged only for the word count of the sections we work on, not the entire document.
通常、Turnitin AI CheckerのAIスコアを10%未満に抑えます。正確な結果は元のコンテンツによって異なりますが、常に貴機関または貴誌が定める許容範囲内にスコアを収めることを目標としています。
いいえ。AIによる人間化は、AI検出ツールによって不正と判定されたテキストを特に対象としています。言い換えは、Turnitinにおける類似性指数（盗用スコア）を低減します。どちらもテキストの書き換えを伴いますが、対処する問題は異なります。
はい。これは弊社で最も人気のあるサービスの1つです。Turnitin AI Checkerで問題が指摘された箇所を書き直し、Turnitin AIレポートを証拠としてご提供いたします。現在、多くの大学では、論文提出前にAIによる検出に合格することを義務付けています。
いいえ。弊社の編集者は、お客様のアイデアとデータに基づいて、オリジナルの文章をゼロから作成します。人間味のあるコンテンツは独自のものであり、類似度指数が上昇することはありません。必要に応じて、別途Turnitinによる盗作チェックを実施することも可能です。
はい。機械翻訳されたテキストは、予測可能なパターンに従うため、AIの検出装置に引っかかることがよくあります。そこで、翻訳されたテキストを、まるで最初から英語で書かれたかのように自然で流暢な学術英語に書き直します。
AIによる人間味のある文章作成の標準納期は2～4営業日です。お急ぎの場合は、24～48時間以内の特急納品も可能です。納期は文字数と必要な書き換えの程度によって異なります。
いいえ。人間味のある文章化はすべて人間の編集者が行っています。AIツールを使ってAIが検出したテキストを書き換えても、AIが検出できるコンテンツが増えるだけです。編集者は各セクションを手作業で書き直すことで、真に人間が書いた文章となるよう努めています。
当社は主に、大学や学術誌で最も広く利用されているツールであるTurnitin AI Checkerをテスト対象としています。当社のテスト結果は、GPTZero、Originality.ai、その他の一般的なAI検出プラットフォームに対しても有効です。
はい。Turnitin AI Checkerのレポートを単体で1件8米ドルでご提供しています。原稿のAIスコアを確認してから、人間による校正が必要かどうかを判断したい場合に便利です。
当社のAIによる人間味のある文章作成サービスは、文章を自然な文章に書き換えます。これは、プロの編集者に文章の質を向上させるよう依頼するのと同等の効果があります。コンテンツ、調査、データ、結論はすべてお客様のものです。編集サービスに関する所属機関の規定をご確認いただくことをお勧めします。
当社の言い換えサービスは、Turnitinなどの盗作検出ツールで類似度が高いと判定された、お客様ご自身で執筆された原稿の一部を書き換えます。元の意味と学術的な質を維持しながら、類似度スコアを低減します。
通常、類似度スコアは15%未満に抑えられますが、正確な結果は一致したコンテンツの性質によって異なります。多くのお客様は、25～30%から8～12%への削減を実現しています。ご要望に応じてTurnitinレポートをご提供いたしますので、結果をご確認いただけます。
いいえ。弊社の言い換えサービスは、お客様ご自身で作成されたコンテンツのみに対応しています。類似度スコアが高いからといって、必ずしも盗作を意味するわけではありません。よくあるフレーズ、方法論の説明、自己引用などが原因となる場合もあります。弊社では、これらの箇所を書き換えることで、スコアを正当に低減します。
Turnitinのレポートは、1件あたり8米ドルで別途注文できます。多くの研究者は、類似性スコアの改善を記録するために、言い換えの前後にTurnitinのレポートを注文しています。
どちらも可能です。原稿全体の言い換えを依頼することも、特に注意が必要な箇所を絞り込んで依頼することもできます。費用対効果を最大限に高めるには、類似性が最も高い箇所に絞って依頼することをお勧めします。
はい。弊社の編集者は経験豊富な学術論文執筆者です。言い換えられた文章は、適切な学術用語、フォーマルなトーン、そして専門分野特有の用語を維持しています。その結果、自然な文章となり、学術誌への投稿に適したものとなります。
いいえ。言い換えはすべて、人間の編集者が手作業で行っています。AIによる文章生成ツールや言い換えツールは、学術誌に検出される可能性のある不自然な文章を生成し、AI検出フラグが立つ場合があります。当社の編集者は、すべての文章を最初から書き直しています。
はい。自己盗用とは、新しい原稿に以前発表した論文の文章が含まれている場合に発生します。弊社の言い換えサービスは、これらの部分を書き直すことで、同じ概念や研究結果を提示しつつも、新しい論文が独自のものとなるようお手伝いいたします。
言い換えの標準納期は、文字数と内容に応じて2～5営業日です。お急ぎの場合は、24～48時間以内の特急納品も可能です。
ほとんどの学術誌は、類似度スコアが15～20%未満であれば受け入れています。ただし、要件は学術誌や機関によって異なります。一部の厳格な学術誌では、10%未満を要求する場合もあります。私たちは、お客様が所属する学術誌や大学が求める目標を達成できるよう、サポートいたします。
はい。文献レビューは他の文献を参照することが多いため、類似度スコアが高くなる傾向があります。弊社では、適切な引用と出典明記を維持しつつ、これらの部分をお客様自身の言葉で書き直します。
いいえ。情報の表現方法のみを変更し、情報そのものは変更しません。研究データ、統計結果、結論、方法論は、お客様が書かれたとおりにそのまま保持されます。
はい。多くの研究者が両方のサービスをまとめて依頼しています。まず類似性の高い部分を言い換え、その後、原稿全体を文法、明瞭さ、学術的なトーンに編集します。この組み合わせにより、学術誌への投稿において最良の結果が得られます。
最初の言い換え後もスコアが目標に達しない場合は、残りの該当箇所について無料で再言い換えを行います。弊社の目標は、お客様が所属する学術誌または機関の要件を満たすことを確実にすることです。
はい。多くの博士課程学生が、最終提出前に論文の類似度指数を下げるために、当社の言い換えサービスを利用しています。当社は長文の文書にも対応し、全章を通して一貫した品質を保証します。
言語編集証明書とは、原稿が英語を母語とする編集者によって専門的に編集されたことを証明する公式文書です。多くの国際誌では、責任著者の母語が英語でない場合、この証明書の提出を求めています。
はい。当社の証明書は、エルゼビア、シュプリンガー、ワイリー、テイラー＆フランシス、IEEE、ケンブリッジ大学出版局をはじめとする主要な学術出版社が発行する学術誌で認められています。プロの英語編集の証明として求められる標準的な要件を満たしています。
はい。校正・編集のご依頼にはすべて、無料の言語編集証明書が含まれています。別途ご依頼いただく必要はありません。証明書は編集済みの原稿と一緒にお届けいたします。
証明書には、原稿のタイトル、著者名、編集日、英語を母語とする専門家による編集を証明する記述が記載され、PM Proofreadingの署名が入っています。証明書によっては、編集者の経歴も記載されている場合があります。
いいえ。言語校正証明書は、PM Proofreadingが校正した原稿にのみ発行されます。この証明書は、当社の編集者が行った作業の質の高さを証明するものです。
Turnitinレポートとは、原稿の類似性指数（他の出版物と一致するテキストの割合）を示す文書です。学術誌や大学は、このレポートを用いて盗作チェックを行います。弊社では、公式Turnitinレポートを1件あたり8米ドルで作成いたします。
Turnitin AI Checkerレポートは、ChatGPTなどのAIツールによって生成された可能性のあるテキストかどうかを具体的に分析します。テキストのうち、AIによって生成されたと検出された割合をパーセンテージで表示します。このレポートは1件あたり8米ドルで作成いたします。
はい。単体で注文できます。 Turnitin similarity report または、編集サービスを購入せずにTurnitin AI Checkerレポートを入手できます。原稿をアップロードして、必要なレポートの種類をリクエストするだけです。
Turnitinのレポートは通常、ご注文から24時間以内に納品されます。お急ぎの場合は、数時間以内に納品できる場合もあります。
The report is generated through an official licensed Turnitin account. It shows the same similarity data and AI detection results that your university or journal would see when running the same check.
Yes. The certificate is issued for the specific manuscript and can be submitted to any journal you choose. If your paper is rejected from one journal and you resubmit to another, the same certificate remains valid as long as the manuscript has not been substantially changed.
Yes. Our certificate is specifically designed to meet the “proof of English editing” or “language editing certificate” requirement that many Scopus, SCI, and SSCI indexed journals include in their author guidelines.
We can provide both a pre-paraphrasing and post-paraphrasing Turnitin report so you can clearly see the improvement. Each report is charged at US$8. Many researchers find this useful for documentation purposes.
Yes. Each certificate includes our company details and contact information. Universities can contact us at info@pmproofreading.com to verify the authenticity of any certificate we have issued.
If a journal has a specific certificate format requirement, let us know and we will customize the certificate to match their template. This has rarely been necessary as our standard certificate is widely accepted.
Proofreading and editing costs US$5.50 per 500 words. For example, a 5,000-word manuscript costs US$55. This includes grammar correction, style improvement, academic tone enhancement, and a free language editing certificate.
AI humanizing costs US$9.50 per 500 words. This includes rewriting flagged sections plus a free Turnitin AI Checker report to confirm the text passes as human-written.
Paraphrasing costs US$7.50 per 500 words. You can send the full manuscript or only the sections that need paraphrasing. You are charged based on the word count of the sections we work on.
Both the standard Turnitin similarity report and the Turnitin AI Checker report cost US$8 per report. These can be ordered as standalone services or added to any editing order.
クレジットカード（Visa、Mastercard、American Express）とPayPalをご利用いただけます。すべてのお支払いは安全に処理されます。法人のお客様のご注文については、銀行振込も承っております。
はい。論文、学位論文、および複数の原稿を含む機関からのご注文には、ボリュームディスカウントをご用意しております。プロジェクトの詳細をお知らせいただければ、個別にお見積もりいたします。
編集作業を開始する前に料金をお支払いいただく必要があります。原稿をご提出いただいた後、お見積もりをお送りいたします。お客様が承認し、お支払いいただいた時点で、すぐに編集作業を開始いたします。これにより、適切な編集者を割り当て、納期を守ることができます。
はい。弊社では、会社名、住所、サービス内容、お支払い金額を記載した詳細な請求書と領収書を発行いたします。これらの書類は、助成金の払い戻しや機関経費の請求に適しています。
いいえ。提示価格が最終価格です。言語編集証明書、変更履歴、通常配送には追加料金はかかりません。特急配送をご希望の場合は追加料金が発生する場合がありますが、その場合は見積書に明記いたします。
品質にご満足いただけない場合は、無料で再編集いたします。再編集でも問題が解決しない場合は、状況に応じて一部返金または全額返金についてご相談させていただきます。お客様のご満足を最優先に考えております。
はい。言語編集証明書は、すべての校正・編集のご依頼に無料で含まれています。追加料金は一切かかりません。
はい。編集、言い換え、AIによる人間味のある文章作成、引用フォーマット、Turnitinレポート作成をまとめてご注文いただけます。各サービスごとに個別にお見積もりいたしますので、料金の内訳が明確にご確認いただけます。
いいえ。当社の料金体系は、あらゆる学術分野と難易度において同一です。論文の分野が医学、工学、人文科学のいずれであっても、1単語あたりの料金は変わりません。
pmproofreading.com/inquireに原稿をアップロードしていただくと、弊社が内容を確認し、数時間以内に詳細な見積もりをメールでお送りします。見積もりには、文字数、サービス料金、納期目安が含まれます。
特急料金は文字数と緊急度によって異なります。特急料金が適用される場合は、お支払い前に見積書に明記されます。通常配送（2～4日）には追加料金はかかりません。
はい。弊社の顧客の大多数は海外の研究者です。アジア、ヨーロッパ、中東、アフリカ、ラテンアメリカなど60カ国以上の研究者の方々にご利用いただいています。弊社のサービスは、英語を母国語としない方が英語の学術誌に論文を発表する際に特に役立つよう設計されています。
私たちは、英語で書かれた原稿はもちろん、他言語から翻訳された原稿の編集も承っております。原稿が英語に翻訳済みで、さらに推敲が必要な場合は、編集者が出版可能なレベルまで英語の質を向上させます。また、多くの言語からの手動翻訳サービスも提供しています。
はい。弊社の編集者は東アジアの研究者との豊富な業務経験を有しています。日本語、韓国語、中国語から英語に翻訳する際によく見られる、冠詞の省略、受動態の多用、直訳的な構造といった一般的なパターンを理解しています。
はい。私たちはサウジアラビア、エジプト、モロッコ、チュニジアをはじめとするアラビア語圏の多くの研究者と協力しています。弊社の編集者は、アラビア語話者が英語を書く際に直面する一般的な課題、例えば文構造、冠詞の使い方、前置詞の誤りなどについて熟知しています。
はい。トルコ、イラン、そして中東全域に多くの顧客を抱えています。当社の編集者はトルコ語話者とペルシャ語話者の特有の言語パターンを理解しており、これらの地域からの原稿を国際的な学術誌への投稿に適した形に効果的に改善することができます。
はい。弊社はインド、パキスタン、スリランカ、ネパール、バングラデシュの多くの研究者の方々にご利用いただいています。これらの国々では英語力は概して高いものの、学術誌の英語には特定のフォーマルな文体が求められ、弊社の編集者はその分野に精通しています。
はい。東南アジアは当社にとって最大の市場の一つです。インドネシア、タイ、ベトナム、フィリピン、マレーシアの研究者が国際的な学術誌に論文を掲載できるよう支援しています。これらの国々の多くの大学では、学術誌への投稿に言語編集証明書の提出を求めています。
はい。私たちはドイツ、フランス、スペイン、イタリア、ポーランド、オランダ、スカンジナビア諸国をはじめとするヨーロッパ各地の研究者と協力しています。英語力に優れた研究者でさえ、原稿をネイティブスピーカーの基準に合致させるための最終仕上げに私たちのサービスを利用しています。
Yes. We serve researchers from Nigeria, Ethiopia, Ghana, Somalia, Egypt, Morocco, Tunisia, and many other African countries. We understand the unique challenges faced by African academics seeking to publish in international journals and offer competitive pricing.
Yes. We work with researchers from Russia, Ukraine, Kazakhstan, and other post-Soviet countries. Many of these researchers translate their papers from Russian and need English editing to reach publication quality. Our editors specialize in improving translated academic text.
Yes. The majority of our clients submit to Scopus, SCI, SSCI, and Web of Science indexed journals. Our editors understand the language quality standards expected by these high-impact journals and edit accordingly.
Yes. Our website is available in over 15 languages including Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Turkish, Farsi, Hindi, Urdu, Thai, Vietnamese, Indonesian, Tagalog, Polish, Russian, and Czech. You can select your language from the language switcher on any page.
Our team is based in New York (Eastern Time), but we serve researchers worldwide and operate effectively across all time zones. You can submit your manuscript at any time and we will respond within a few hours regardless of your location.
Our prices are listed in US dollars, but PayPal and credit card processors automatically convert to your local currency at the current exchange rate. You can pay from any country using any major credit card or PayPal account.
Yes. We offer manual language translation services from many source languages to English. This is a full human translation — not machine translation — performed by bilingual academic translators. The price is quoted after inspection of your manuscript.