영어 대문자 사용 규칙: 안내

Capitalization rules in English are more complex than they first appear. The basic rule is simple: capitalise proper nouns (specific names) and the first word of a sentence. But in academic writing, the edges are blurry. Is “the government” capitalised? Is “internet” capitalised? What about headings, figure captions, and reference list entries? The answers depend on context and style guide.

For non-native English speakers, capitalization is especially confusing because the rules differ between languages. German capitalises all nouns. French does not capitalise days of the week or months. Arabic and many Asian languages do not have upper and lower case at all. If you are writing in English and applying the capitalization conventions of your first language, errors will follow.

This guide covers the capitalization rules that matter most for academic research writing.

기본 규칙: 고유명사와 보통명사

Proper nouns (specific names) are capitalised. Common nouns (general categories) are not. “Harvard University” is capitalised because it is the name of a specific institution. “The university” is not capitalised because it refers to universities in general, or to the institution without using its name.

This distinction applies across all categories. People: “Professor Smith” (specific) vs “the professor” (general). Places: “Southeast Asia” (specific region) vs “the southern region” (general). Organisations: “the World Health Organization” (specific) vs “the organisation” (general). Titles of works: “the Journal of Applied Psychology” (specific) vs “the journal” (general).

A common error in academic manuscripts is capitalising general terms that feel important. “The Participants were recruited from three Universities.” Neither “participants” nor “universities” should be capitalised here because they are common nouns, not specific names.

제목 및 표제에서의 대문자 사용

Academic writing uses two capitalization styles for headings and titles, and the choice depends on your style guide.

Title case capitalises the first word, the last word, and all major words (nouns, verbs, adjectives, adverbs). Minor words (articles, short prepositions, conjunctions) are not capitalised unless they are the first or last word. “The Effect of Temperature on Enzyme Activity in Tropical Soils.” Chicago Manual of Style uses title case for headings.

Sentence case capitalises only the first word and any proper nouns. “The effect of temperature on enzyme activity in tropical soils.” APA 7th edition uses sentence case for reference list titles and for most headings within the paper (Level 1 headings are bold and title case, but Level 3+ are sentence case).

The most common error is mixing the two styles within a manuscript. If your paper uses sentence case for headings, do not switch to title case for one heading because the topic feels more important. Consistency is the rule.

학술 및 과학 용어

Most academic and scientific terms are not capitalised. “Quantum mechanics,” “regression analysis,” “cognitive behavioural therapy,” “grounded theory” (as a general method) are all lowercase. They are common nouns describing general concepts.

However, some specific theories, tests, and scales are capitalised when they refer to a particular named entity. “Maslow’s Hierarchy of Needs” (a specific named theory). “The Beck Depression Inventory” (a specific named instrument). “Grounded Theory” (when referring specifically to the methodology as formulated by Glaser and Strauss, though many writers use lowercase even in this case).

Chemical element names are not capitalised (“sodium,” “oxygen”), but their symbols are (“Na,” “O”). Species names follow binomial nomenclature: the genus is capitalised, the species is not, and both are italicised (“Escherichia coli,” abbreviated to “E. coli”).

The safest approach is to check a recent paper in your target journal for how they handle the specific terms you are using.

요일, 월, 언어 및 국적

In English, days of the week (Monday, Tuesday) and months (January, February) are always capitalised. This differs from French, Spanish, Portuguese, and many other languages where they are lowercase.

Languages and nationalities are always capitalised in English: “English,” “Chinese,” “Malaysian,” “Arabic.” Adjectives derived from proper nouns are also capitalised: “Bayesian statistics,” “Euclidean geometry,” “Marxist theory.”

Seasons are not capitalised in English unless they are part of a specific title: “the summer of 2023” (lowercase) vs “the Summer 2023 Conference” (capitalised as part of a title).

두문자어 및 약어

Acronyms are written in all capitals: WHO, UNESCO, ANOVA, SEM, GDP. When you spell out the full term on first use, capitalise only if it is a proper noun. “The World Health Organization (WHO)” is capitalised because it is the name of a specific organisation. “Analysis of variance (ANOVA)” is not capitalised because it describes a general statistical method, not a named entity.

For more on abbreviations in academic writing, see our dedicated guide.

콜론 뒤의 대문자 표기

이 규칙은 사용하는 스타일 가이드에 따라 다릅니다. APA 스타일에서는 콜론 뒤에 오는 내용이 완전한 문장일 경우 콜론 뒤의 첫 단어를 대문자로 표기합니다. 예: “결과는 분명했습니다. 개입은 불안감을 상당히 감소시켰습니다.” 만약 콜론 뒤에 오는 내용이 완전한 문장이 아니라면 대문자로 표기하지 않습니다. 예: “이 연구는 세 가지 변수, 즉 나이, 성별, 교육 수준을 조사했습니다.”

시카고 스타일 매뉴얼에서는 콜론 뒤에 오는 내용이 직접적인 콜론인 경우를 제외하고는 콜론 뒤에 대문자를 쓰지 않습니다. quotation 또는 두 문장 이상.

다시 한번 강조하지만, 핵심은 원고 전체의 일관성입니다.

결론

학술 논문에서 대문자 사용 오류는 심각한 문제를 야기하는 경우는 드물지만, 눈에 띄게 됩니다. 제목의 대문자 사용이 일관되지 않거나, 일반 명사를 임의로 대문자로 표기하거나, 참고 문헌 목록에서 제목 대문자와 문장 대문자가 혼용된 경우, 편집자나 심사자는 원고 작성에 얼마나 신경을 썼는지 의문을 가질 수 있습니다. 고유 명사와 일반 명사, 그리고 제목 대문자와 문장 대문자의 차이를 이해하면 규칙은 간단합니다. 그 후에는 스타일 가이드를 일관되게 따르는 것이 중요합니다.

원고의 형식과 스타일이 일관적인지 검토받고 싶으신가요? PM Proofreading의 저널 편집 서비스 대문자 사용, 구두점, 문법 및 목표 저널의 스타일 가이드 준수 사항을 다룹니다. 원고를 업로드하고 견적을 받아보세요.

추가 자료

• 비원어민 연구자를 위한 영어 문법 종합 복습
• A Quick Guide to Punctuation for Non-Native Researchers
• 학술 논문 작성 시 약어 사용법: 완벽 가이드
• 학술 인용 및 참고 문헌: 전체 가이드

자주 묻는 질문

생물학이나 심리학처럼 학문 분야 이름은 대문자로 써야 할까요?

아니요. 학문 분야명은 영어에서 일반 명사이므로 대문자로 쓰지 않습니다. 예를 들어 "biology," "psychology," "computer science," "economics"처럼요. 학문 분야명은 특정 학과나 프로그램 이름의 일부일 때만 대문자로 씁니다. 예를 들어 "the Department of Psychology at the University of Melbourne"처럼요. 이는 학술 논문에서 가장 흔히 발생하는 대문자 표기 오류 중 하나입니다.

What is the difference between title case and sentence case?

제목 대문자 표기법은 모든 주요 단어를 대문자로 표기합니다. 예: “The Effect of Temperature on Enzyme Activity.” 문장 대문자 표기법은 첫 단어와 고유 명사만 대문자로 표기합니다. 예: “The effect of temperature on enzyme activity.” APA 스타일은 참고 문헌 목록 제목과 대부분의 소제목에 문장 대문자 표기법을 사용합니다. 시카고 스타일은 소제목과 제목에 제목 대문자 표기법을 사용합니다. 사용하는 저널의 스타일을 확인하고 일관되게 적용하십시오.

"인터넷"을 대문자로 써야 할까요?

아니요. "인터넷"은 역사적으로 고유명사(특정 대상을 지칭하는)로서 대문자로 표기되었습니다. 글로벌 네트워크대문자를 쓰지만, 현재 주요 스타일 가이드(APA 7판, AP 스타일, 시카고 17판)에서는 모두 소문자 "internet"을 사용합니다. 스타일 가이드에서 특별히 대문자 사용을 요구하지 않는 한 소문자를 사용하세요.

본문에서 "figure"와 "table"을 언급할 때 대문자로 표기해야 하나요?

사용하는 스타일 가이드에 따라 다릅니다. APA 스타일에서는 숫자가 뒤따르는 경우 "Figure"와 "Table"을 대문자로 표기합니다. 예를 들어 "as shown in Figure 3"이나 "Table 2 presents the results"와 같이 사용합니다. 숫자 없이 일반적인 용도로 사용할 때는 소문자로 표기합니다. 예를 들어 "the figures in this chapter"와 같이 사용합니다. 시카고 스타일에서는 이러한 참조를 대문자로 표기하지 않습니다. 목표로 하는 저널의 관례를 확인하고 일관되게 적용하십시오.