Mongolski

PM Proofreading бол дэлхий даяар засах, засварлах үйлчилгээ үзүүлэгч байгууллага юм

Бид хэн бэ

PM Proofreading Services нь 2012 онд байгуулагдсан засварлах, засварлах үйлчилгээ эрхэлдэг тэргүүлэгч байгууллага юм. Бид профессор, академик судлаач, аспирантурт суралцаж буй оюутан, сэтгүүл, их дээд сургууль, бизнес эрхлэгчид, салбарын мэргэжилтнүүдэд дэлхийн хэмжээнд засвар үйлчилгээгээ санал болгож байна. Манай үйлчилгээ найдвартай байдлын хувьд чанарын баталгаатай байдаг бөгөөд бидний оновчтой систем нь бүрэн тайван байдлыг хангах аюулгүй, нууцлалтай байдаг. Олон улсын үйлчлүүлэгчдээс буцаж ирсэн санал хүсэлт нь бидний нэр хүндийг чанартай, үр дүнтэй эргэлт, боломжийн үнээр харуулдаг.

Манай нягтлан шалгах үйл явц

Бидний боловсронгуй болгох үйл явц нь өргөн цар хүрээтэй засвар (найруулга / алдаа, дүрэм, цэг таслал), засварлах (өгүүлбэрийн бүтэц, уялдаа холбоо, урсгал, хэлний товч, ойлгомжтой хэрэглээ, академик нэр томъёо / өнгө аяс) орно. Бид таны гар бичмэлийг өнгөлж, хэвлэх, хэвлэхэд бэлтгэдэг. Таны хийсэн бүх өөрчлөлтийг бид хянадаг бөгөөд ингэснээр та бүх өөрчлөлтийг тоймлож, өөрчлөлт бүрийг хүлээн авах эсвэл татгалзах эсэхээ сонгох боломжтой болно. Таны бичсэн гар бичмэлийн өөрчлөлтийн хувилбар болон эцсийн цэвэр хувилбарыг хоёуланг нь танд буцааж илгээнэ. Бичвэрээ сайжруулах боломжтой газруудын талаар сэтгэгдэл нэмж оруулав. Чанарын баталгааны эцсийн шалгалтыг гар бичмэлийг алдаагүй буцааж илгээсэн эсэхийг баталгаажуулахын тулд хоёр дахь засварлагчаар гүйцэтгэдэг.

Манай англи хэлний засварлагчид

Манай баг нь дээд түвшний их дээд сургуулиудын магистр, докторын зэрэгтэй мэргэшсэн мэргэшсэн мэргэжилтнүүдээс бүрддэг. Аливаа корректор нь тодорхой мэргэжлийн чиглэлээр мэргэшсэн бөгөөд гар бичмэлийг мэргэжлийнхээ хүрээнд засварлах болно. Ийм байдлаар корректор нь гар бичмэлийг оновчтой засах боломжтой, учир нь тэр тухайн салбарт хэрэглэгддэг гол нэр томъёо, тусгай нэр томъёог сайн мэддэг. Бүх сахилга батаас редакторууд авах боломжтой.

Тэд олон жилийн турш редакторлох туршлагатай бөгөөд таны ажлыг төгс төгөлдөрт нягт нямбай хянахад шаардагдах ур чадварыг эзэмшиж, төлөвлөсөн утга, хувийн мэдрэмжийг хоёуланг нь хадгалж үлддэг. Манай багийн гишүүд тус бүрдээ нарийн сонгон шалгаруулалтад хамрагдаж, ‘Chartered Editing and Proofreading Institute’ (CIEP) -ийн ашигладаг чанарын баталгаатай хянан шалгах ажиллагааг дагаж мөрддөг. Манай багийн гишүүдийн заримыг дор жагсаав.

Дэлхийн их сургуулиудтай хамтран ажиллах

Бид 2012 оноос хойш дэлхийн хэмжээнд их дээд сургуулиудын төгсөлтийн дараах оюутнууд, профессорууд, эрдэм шинжилгээний ажилтнуудтай шууд хамтран ажиллаж байна. Хэрэв бидэнтэй хамтран ажиллахыг хүсвэл бидэнтэй холбоо барина уу.