Все, что вам нужно знать об академической корректуре и редактировании

Все, что вам нужно знать об академической корректуре и редактировании

Что такое корректура?

Содержание

Короче говоря, корректура-это процесс проверки текстового документа на наличие орфографических/типографских, грамматических/синтаксических или пунктуационных ошибок. Это включает в себя тщательную, медленную проверку рукописи, чтобы убедиться, что она безошибочна. Это можно считать корректирующей задачей и предполагает только поверхностную проверку документа. Как правило, это последний этап, через который проходит рукопись или исследовательская работа, прежде чем она будет окончательно отправлена для публикации или печати. Поэтому, если вы вложили много труда и усилий в свое академическое письмо, чтобы составить окончательный проект исследовательской работы, настоятельно рекомендуется поискать профессиональную корректорскую компанию. Желательно, чтобы корректор был из той же дисциплины или фоновой области, что и обсуждаемая в самой статье, поскольку он будет знаком с ключевыми техническими терминами, используемыми в статье. Для получения более подробного определения посетите сайт Википедия.

 

Что такое редактирование?

Редактирование-это процесс пересмотра содержания документа и включает в себя несколько задач. Это включает в себя улучшение связности и потока идей, структуры предложений, краткости и ясности, академического тона и стиля. Он также может включать процесс корректуры и включать проверку орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок во всем тексте. Все это обычно выполняется на экране на цифровой программной копии документа, в отличие от обычного процесса выполнения этого вручную с помощью ручки и бумаги. Короче говоря, редактирование является подтверждающим и включает в себя обеспечение того, чтобы рукопись была хорошо написана и легко читалась вашей аудиторией. Процесс редактирования осуществляется после окончания каждого чернового варианта рукописи.

 

Чем корректура отличается от редактирования?

По сравнению с определением обоих процессов проверки языка редактирование является более существенным и улучшает написание в целом и выражение ваших идей. Это делается на каждом черновике статьи, в то время как корректура-простая поверхностная проверка, которая выполняется на окончательном черновике непосредственно перед публикацией.

 

Какова роль корректора/редактора?

Главная роль корректора/редактора заключается в том, чтобы статья была хорошо написана, без каких-либо письменных ошибок и донесла ее до ваших читателей наилучшим образом. Поскольку здесь мы имеем дело только с академической работой, еще одним аспектом является обеспечение того, чтобы работа была написана строго формально и объективно.

 

Какое программное обеспечение и инструменты использует корректор/редактор?

Они обычно используют программное обеспечение для обработки текстов, такое как Microsoft Word, чтобы помочь изменить текст и отслеживать изменения, внесенные в оригинал. Таким образом, исследователь может проверить все изменения, внесенные редактором, и, возможно, прочитать любые комментарии, оставленные редактором в определенных областях, которые нуждаются в улучшении.

 

Необходима ли корректура/редактирование для ученых, исследователей и аспирантов?

Да, редактирование-это важный процесс, к которому должен серьезно отнестись любой исследователь, стремящийся создавать хорошо написанные публикации, чтобы их аудитории было удобно читать.

 

Нужно ли мне корректировать/редактировать мою академическую рукопись перед отправкой в печать или публикацию?

Рецензенты неодобрительно относятся к научным работам с ошибками в написании на английском языке, и это снижает ваши общие шансы быть принятым для публикации в журнале. Поэтому, если вы исследователь, склонный к грамматическим и орфографическим ошибкам, или если английский не является вашим родным языком (это ваш второй язык), то, конечно, было бы рекомендовано отправить вашу статью профессиональному языковому редактору, прежде чем отправлять ее в журнал для рецензирования. Это повысит ваши шансы быть принятым журналом, а также предложит вашей аудитории хорошо написанную версию вашей статьи.

 

Как я могу найти надежную корректорскую и редакторскую компанию в Интернете?

В настоящее время существует много редакторских компаний, поэтому важно найти того, кто будет соответствовать вашим ожиданиям с точки зрения качества корректуры/редактирования. Лучший способ убедиться, что компании доверяют, - это спросить своего руководителя о компании или проверить свою репутацию в Интернете и отзывы/отзывы, которые они показывают на своем веб-сайте.

 

Что я ожидаю получить от корректора/редактора?

Следует ожидать получения отредактированной версии рукописи в формате MS Word. Это должно включать отслеживаемые изменения, внесенные редактором, чтобы вы могли просмотреть их и увидеть все изменения, которые они внесли в вашу работу.

 

Где я могу получить сертификат корректуры или письмо-подтверждение для издателя?

Большинство компаний предоставляют сертификат корректуры бесплатно. Это должно служить доказательством того, что вы отправили свою статью на корректуру, прежде чем отправить ее в журнал. Большинство журналов просят об этом, поэтому важно, чтобы вы проверили, предоставляет ли компания это, прежде чем заниматься их услугами.

 

Сколько я должен заплатить за корректуру/редактирование?

Это зависит от длины вашей рукописи, а также от темы/фоновой области, которую она обсуждает. Большинство компаний берут плату за свои услуги, основываясь на количестве слов в документе.

 

Насколько быстро корректоры/редакторы справляются с академической работой?

Это зависит от компании, но имейте в виду, что процесс редактирования занимает много времени. Редакторы должны уделять особое внимание написанию и замедлять темп, чтобы гарантировать, что они могут охватить все возможные типы ошибок написания. Поэтому ожидайте, что ваша работа займет по крайней мере несколько дней.

 

Предлагают ли корректоры/редакторы доработку, если я внесу какие-либо изменения или если журнал не примет статью из-за плохого написания?

Большинство компаний предлагают период пересмотра, в течение которого вы можете отправить рукопись обратно в том случае, если вы внесли в нее небольшие изменения или если она была отклонена журналом из-за плохого качества написания.

 

Помогает ли корректор/редактор в написании статьи?

Помимо корректировки структуры предложения для простоты, краткости и ясности, редактор не помогает с фактическим содержанием письма, таким как рекомендация соответствующих работ в обзоре литературы или внесение изменений в методологию исследования или полученные результаты. Все, что имеет отношение к настоящему исследованию, должно быть сделано оригинальным автором, вами!

 

Безопасен ли мой документ с корректором/редактором? Как я могу им доверять?

Вам нужно проверить репутацию и доверие к компании, прежде чем отправлять им свою статью. Большинство компаний предоставляют строгие протоколы конфиденциальности и безопасности, чтобы гарантировать, что ваша бумага всегда будет в безопасности с ними во время процесса редактирования. Вы также можете отправить им соглашение о неразглашении, чтобы они подписали его для большего душевного спокойствия.

 

Предлагает ли корректор/редактор услуги по перефразированию или рерайтингу, чтобы уменьшить плагиат?

Нет, редактор обычно не предлагает перефразирования или переписывания в попытке уменьшить плагиат. Это считается неэтичным и не должно быть принято какой-либо авторитетной редакционной компанией.

 

Могу ли я отправить свою исследовательскую работу, академическую рукопись, диссертацию или диссертацию на корректуру PM?

Да, мы будем рады помочь с корректурой и редактированием ваших научных работ. Наш глобально проверенный, гарантированный качеством процесс корректуры/редактирования гарантирует, что ваша рукопись будет безошибочна перед публикацией или печатью. Все наши редакторы-носители английского языка и обладатели университетских дипломов, имеющие многолетний опыт редактирования. Наши услуги предлагаются исследователям, ученым, аспирантам и магистрантам, профессорам и предприятиям. Вы можете загрузить свою рукопись и получить цитату через наш сайт. форма запроса в любое время. Наша служба поддержки клиентов доступна 24/7, чтобы рассказать вам больше и ответить на все ваши вопросы. Мы всегда рады помочь!

 

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.