PM Proofreading zuzentzeko eta editatzeko zerbitzuen hornitzaile globala da
Nortzuk gara
PM Proofreading Services 2012an sortu zen zuzentze eta edizio zerbitzuen hornitzaile nagusia da. Zuzenketarako zerbitzuak eskaintzen dizkiegu irakasleei, ikertzaile akademikoei, graduondoko ikasleei, aldizkariei, unibertsitateei, enpresei eta industriari adituak mundu mailan. Gure zerbitzuak kalitatea ziurtatuta daude fidagarritasuna lortzeko, eta gure sistema arrazionalizatua segurua eta isilpekoa da lasaitasun osorako. Itzultzen diren nazioarteko bezeroek emandako iritziak kalitatea, biraketa eraginkorra eta arrazoizko tasen ospea erakusten du.
Gure Zuzenketa Prozesua
Gure prozesu arrazionalak zuzenketa (ortografia / tipografia, gramatika, puntuazioa) eta edizio zabalak ditu (esaldien egitura, koherentzia eta jarioa, hizkuntzaren erabilera zehatza eta argia, terminologia akademikoa / tonua). Zure eskuizkribua «leuntzen» dugu eta argitaratzeko edo inprimatzeko prestatzen dugu. Zure lanean egindako aldaketa guztien jarraipena egiten dugu, egindako aldaketa guztiak aztertu ahal izateko eta aldaketa bakoitza onartu edo baztertu nahi duzun hautatzeko. Jarraitutako aldaketen bertsioa zein zure eskuizkribuaren azken bertsio garbia bidaltzen zaizkizu. Zure idazkera hobe dezakezunari buruzko iruzkinak ere gehitzen ditugu. Kalitate-bermearen azken kontrol zorrotza bigarren zuzentzaile batek egiten du, eskuizkribua akatsik gabe bidaltzen dela ziurtatzeko.
Gure ingeles zuzentzaileak
Gure taldea gaietan adituak dira, goi mailako unibertsitateetako master eta doktorego mailako titulazio aurreratuak dituztenak. Zuzentzaile bakoitza diziplina jakin batean espezializatuta dago, eta eskuizkribuak editatuko lituzkete beren espezializazioaren esparruan. Horrela, zuzentzaileak eskuizkribua modu egokian editatzeko gai da, arlo horretan erabilitako funtsezko terminoak eta terminologia berezia ezagutzen baititu. Diziplina guztietako zuzentzaileak daude eskuragarri.
Urte askotako esperientzia zuzentzen dute, eta zure lana zehatz-mehatz zuzentzeko beharrezko esperientzia dute, eta, aldi berean, bai esanahia bai zure ukitu pertsonala mantentzen dute. Gure taldekideek hautaketa-prozesu zorrotz selektiboa egiten dute, eta kalitatez ziurtatutako zuzenketa-prozesuak jarraitzen dituzte, hala nola, “Chartered Institute of Editing and Proofreading” (CIEP) erakundeak erabilitakoa. Jarraian zerrendatzen ditugu gure taldeko kide batzuk.
Lankidetza Unibertsitate Globalekin
Unibertsitateetako graduondoko ikasleekin, irakasleekin eta langile akademikoekin lankidetza zuzena dugu mundu mailan 2012az geroztik. Mesedez, jarri gurekin harremanetan gurekin kolaboratu nahi baduzu.
