Des questions concernant votre manuscrit ? Nous avons les réponses.
PM Proofreading est un professionnel édition académique Service basé à New York qui aide les chercheurs internationaux à publier dans les revues anglophones les plus prestigieuses. Nous proposons des services de relecture, de correction, d'humanisation par IA, de reformulation et de certification linguistique pour la soumission d'articles.
Nos correcteurs sont des anglophones natifs titulaires de diplômes supérieurs (master et doctorat) dans un large éventail de disciplines universitaires. Chaque correcteur est sélectionné en fonction de son expertise thématique pour votre manuscrit, garantissant ainsi une correction précise et adaptée à votre domaine.
We edit academic journal manuscripts, theses, dissertations, conference papers, book chapters, grant proposals, research reports, and any other scholarly document intended for publication or academic submission.
Nous couvrons toutes les grandes disciplines universitaires, notamment la médecine, l'ingénierie, l'informatique, les sciences sociales, les lettres, le commerce, le droit, les sciences de l'environnement, la biologie, la chimie, la physique, l'éducation, l'agriculture, et bien d'autres. Nos rédacteurs sont spécialisés dans votre domaine.
Rendez-vous sur notre page de téléchargement de manuscrits à l'adresse pmproofreading.com/inquire et téléchargez votre document. Vous recevrez un citation En quelques heures. Nous acceptons les documents Word (.doc, .docx), PDF et les fichiers LaTeX.
Nous acceptons les fichiers Microsoft Word (.doc, .docx), PDF, LaTeX (.tex) et Rich Text Format (.rtf). Nous recommandons le format Word pour une expérience optimale de suivi des modifications, mais nous pouvons traiter tout format de fichier académique.
Le délai de livraison standard est de 2 à 4 jours ouvrables, selon le nombre de mots. Nous proposons également une livraison express en 24 h et 48 h pour les urgences. Le délai de livraison est confirmé lors de la réception de votre devis.
Oui. Nous proposons des options de livraison express en 24 et 48 heures pour les chercheurs confrontés à des délais serrés pour la publication dans des revues ou des conférences. La disponibilité de ce service dépend de nos capacités et de la longueur du manuscrit.
Absolument. Tous les manuscrits sont traités avec la plus stricte confidentialité. Nos éditeurs signent des accords de confidentialité et vos fichiers sont stockés en toute sécurité. Nous ne partageons jamais votre travail avec des tiers.
Vous recevez votre manuscrit corrigé avec un historique des modifications permettant de vérifier chaque changement. Pour toute question concernant des modifications spécifiques, vous pouvez nous contacter pour obtenir des éclaircissements, sans frais supplémentaires.
Oui. Si la correction ne vous donne pas entière satisfaction, nous vous proposons une nouvelle correction gratuite. Il vous suffit de nous en informer dans les 30 jours suivant la livraison et nous réviserons le manuscrit en fonction de vos commentaires.
Oui. Vous pouvez laisser des notes et des instructions lors de la soumission de votre manuscrit. Notre chef de projet facilite également la communication entre vous et l'éditeur afin de répondre à toutes vos questions concernant votre document.
Nous nous spécialisons exclusivement dans la révision et l'édition de textes académiques pour les chercheurs internationaux. Contrairement aux services de révision généralistes, nos réviseurs possèdent une expertise pointue dans leur domaine, nous délivrons des certificats de révision linguistique reconnus par les revues du monde entier et nous proposons des services spécialisés tels que l'humanisation par l'IA et… paraphrase académique.
Vous pouvez nous contacter par courriel à info@pmproofreading.com ou via le formulaire de contact de notre site web. Nous répondons à toutes les demandes en quelques heures. Nous sommes disponibles pour les chercheurs de tous les fuseaux horaires.
Oui. Nous collaborons avec des chercheurs individuels, des départements universitaires, des laboratoires de recherche et des établissements d'enseignement supérieur du monde entier. Nous pouvons fournir des factures et des reçus conformes aux exigences des organismes de remboursement et aux besoins de financement.
Notre service de révision comprend la correction de la grammaire, de l'orthographe, de la ponctuation, de la concordance des temps, de l'accord sujet-verbe, de l'emploi des articles, de la structure des phrases, du choix des mots, du style académique et de la lisibilité générale. Nous vous livrons le manuscrit au format Word avec le suivi des modifications.
La relecture se concentre sur les erreurs superficielles telles que les fautes de frappe et de ponctuation. La révision, quant à elle, va plus loin en améliorant la structure des phrases, la clarté, le choix des mots et le style académique. Notre service combine les deux : nous corrigeons toutes les erreurs et optimisons votre style pour une écriture de niveau universitaire.
Jamais. Nos correcteurs sont formés pour préserver le sens original et l'intention scientifique de vos recherches. Nous améliorons la façon dont vos idées sont exprimées en anglais sans altérer les données, les conclusions ni la méthodologie.
Oui. Toutes les modifications sont livrées dans Microsoft Word avec le suivi des modifications activé. Vous pouvez ainsi visualiser chaque modification, accepter ou refuser les modifications individuellement et conserver un contrôle total sur votre manuscrit.
Yes. We offer style format adjustment as a separate service. Provide us with the journal name or author guidelines and we will format your manuscript to match the required style, including headings, fonts, spacing, and layout.
Yes. We offer citations et références adjustment as a separate service. We can format your in-text citations and reference list according to APA, AMA, IEEE, Vancouver, Harvard, Chicago, or any journal-specific citation style.
Yes. This is one of our most common requests. We will thoroughly edit your manuscript to address all language concerns raised by reviewers. We also provide a certificat de révision linguistique to submit with your revised manuscript as proof of professional editing.
Yes. We offer dedicated thesis editing services for Master’s and PhD students. We edit the full thesis or individual chapters and ensure consistent academic English throughout the entire document.
Every manuscript goes through at least two rounds of editing: an initial edit by a subject-matter expert followed by a quality assurance review. For complex manuscripts, additional rounds may be applied.
Yes. Many non-native English speakers write in an informal or conversational tone. We upgrade your writing to the formal academic register expected by international journals while preserving your voice and argument.
We do both. Beyond correcting grammatical errors, we improve sentence flow, eliminate redundancy, strengthen transitions, improve word choice, and ensure your argument is presented clearly and concisely.
Oui. Nous collaborons avec des chercheurs de tous niveaux de maîtrise de l'anglais. Pour les manuscrits présentant des problèmes linguistiques importants, nos éditeurs effectuent une révision de fond afin de restructurer les phrases et de reformuler les passages ambigus, tout en préservant le sens original.
Yes. If you only need your abstract edited, we can do that as a standalone service. Abstracts are a critical part of your manuscript and we ensure they are concise, clear, and publication-ready.
Oui. Nous pouvons corriger et améliorer votre lettre de motivation, vos réponses aux commentaires des relecteurs et toute autre correspondance relative à votre soumission à la revue. Ces services sont disponibles sur demande.
Oui. Nous corrigeons le contenu textuel des tableaux, des légendes des figures et des documents complémentaires. Nous veillons à ce que tous les éléments textuels de votre manuscrit soient cohérents et exempts d'erreurs.
Notre service d'humanisation par IA réécrit le contenu qui a été signalé par Détection par IA Nous utilisons des outils comme Turnitin AI Checker, GPTZero ou Originality.ai pour reformuler le texte afin qu'il paraisse naturel, comme s'il avait été écrit par un universitaire, tout en préservant le sens original.
Les détecteurs d'IA signalent les textes qui suivent des schémas prévisibles, courants dans les contenus générés automatiquement. Même les textes écrits par des humains peuvent parfois générer de faux positifs, notamment si vous avez utilisé des logiciels de traduction, des correcteurs grammaticaux ou si vous avez adopté un style académique trop formel.
Oui. Chaque commande d'humanisation par IA inclut un rapport gratuit de Turnitin AI Checker confirmant que votre manuscrit est considéré comme « écrit par un humain ». Ce rapport peut être soumis à votre université ou à votre revue comme preuve.
Oui. Nos correcteurs sont eux-mêmes des universitaires. Ils réécrivent les passages signalés en utilisant un langage académique naturel, une terminologie spécifique au domaine et des structures de phrases variées qui préservent le ton scientifique de votre manuscrit.
Oui. Vous pouvez surligner ou indiquer les passages qui nécessitent une approche plus humaine, et nous nous concentrerons sur ces zones. Vous ne serez facturé que pour le nombre de mots des passages traités, et non pour le document entier.
Nous parvenons généralement à réduire les scores d'IA à moins de 10 % sur Turnitin AI Checker. Le résultat exact dépend du contenu original, mais notre objectif est toujours de ramener le score dans la fourchette acceptable pour votre établissement ou revue.
Non. L'humanisation par IA cible spécifiquement les textes signalés par les outils de détection d'IA. La reformulation réduit l'indice de similarité (score de plagiat) dans Turnitin. Ces deux techniques répondent à des problèmes différents, bien qu'elles impliquent toutes deux une réécriture du texte.
Oui. C'est l'un de nos services les plus demandés. Nous réécrivons les passages signalés afin qu'ils passent le contrôle d'intelligence artificielle de Turnitin et nous vous fournissons un rapport Turnitin comme preuve. De nombreuses universités exigent désormais que les manuscrits soient validés par l'IA avant leur soumission.
Non. Nos rédacteurs créent des textes originaux à partir de vos idées et de vos données. Le contenu ainsi rédigé est unique et ne devrait pas augmenter votre indice de similarité. Si nécessaire, nous pouvons effectuer une vérification anti-plagiat Turnitin.
Oui. Les textes traduits automatiquement déclenchent souvent les systèmes de détection d'IA car ils suivent des schémas prévisibles. Nous réécrivons le texte traduit en un anglais académique naturel et fluide, comme s'il avait été écrit à l'origine en anglais.
Le délai standard pour l'humanisation par IA est de 2 à 4 jours ouvrables. Une livraison express en 24 à 48 heures est disponible pour les commandes urgentes. Ce délai dépend du nombre de mots et de l'ampleur de la réécriture nécessaire.
Non. Notre processus d'humanisation est entièrement réalisé par des rédacteurs humains. Utiliser des outils d'IA pour réécrire les textes signalés par l'IA ne ferait que produire davantage de contenu détectable par l'IA. Nos rédacteurs réécrivent manuellement chaque section afin de garantir un rendu authentiquement humain.
We primarily test against Turnitin AI Checker as it is the most widely used tool by universities and journals. Our results are also effective against GPTZero, Originality.ai, and other common AI detection platforms.
Yes. We offer standalone Turnitin AI Checker reports at US$8 per report. This is useful if you want to check your manuscript’s AI score before deciding whether humanizing is necessary.
Our AI humanizing service rewrites text to sound naturally written. It is comparable to hiring a professional editor to improve your writing. The content, research, data, and conclusions remain entirely your own. We recommend checking your institution’s specific policies on editing services.
Our paraphrasing service rewrites sections of your self-authored manuscript that have a high similarity index on Turnitin or other plagiarism detection tools. We reduce the similarity score while preserving the original meaning and academic quality.
We typically reduce the similarity score to below 15%, though the exact result depends on the nature of the matched content. Many clients see reductions from 25–30% down to 8–12%. We provide a Turnitin report upon request so you can verify the result.
No. Our paraphrasing service only works on your own self-authored content. A high similarity score does not always mean plagiarism — it can result from common phrases, methodology descriptions, or self-citation. We rewrite these sections to reduce the score legitimately.
Un rapport Turnitin peut être commandé séparément au prix de 8 $ US par rapport. De nombreux chercheurs commandent un rapport Turnitin avant et après la reformulation afin de constater l'amélioration de leur score de similarité.
Les deux. Vous pouvez demander une reformulation de l'intégralité du manuscrit ou mettre en évidence les passages qui nécessitent une attention particulière. Pour un résultat optimal, nous vous recommandons de privilégier les passages présentant la plus grande similarité.
Oui. Nos correcteurs sont des rédacteurs universitaires expérimentés. Le texte paraphrasé conserve un vocabulaire académique approprié, un ton formel et une terminologie propre à la discipline. Le résultat est fluide et convient à la soumission à une revue scientifique.
Non. Toutes les reformulations sont effectuées manuellement par nos rédacteurs humains. Les outils de reformulation automatique et de reformulation par IA produisent des textes artificiels susceptibles d'être détectés par les revues et de déclencher des alertes de détection d'IA. Nos rédacteurs réécrivent chaque phrase intégralement.
Yes. Self-plagiarism occurs when your new manuscript contains text from your previously published work. Our paraphrasing service rewrites these sections so your new paper is unique while still presenting the same concepts and findings.
Le délai standard pour la reformulation est de 2 à 5 jours ouvrables, selon le nombre de mots et la complexité du texte. Un service express en 24 à 48 heures est disponible pour les demandes urgentes.
Most journals accept a similarity score below 15–20%. However, requirements vary by journal and institution. Some strict journals require below 10%. We work with you to achieve the target required by your specific journal or university.
Oui. Les revues de littérature présentent souvent des scores de similarité élevés car elles font référence à d'autres travaux. Nous reformulons ces sections avec vos propres mots tout en conservant les citations et les références aux sources originales.
Non. Nous modifions uniquement la façon dont l'information est présentée, pas l'information elle-même. Vos données de recherche, vos résultats statistiques, vos conclusions et votre méthodologie restent exactement tels que vous les avez rédigés.
Oui. De nombreux chercheurs commandent les deux services simultanément. Nous commençons par reformuler les passages présentant de fortes similitudes, puis nous corrigeons l'intégralité du manuscrit (grammaire, clarté et style académique). Cette approche combinée garantit un résultat optimal pour la soumission à une revue scientifique.
Si votre score ne correspond pas à vos attentes après la première reformulation, nous vous proposons une reformulation gratuite des passages restants. Notre objectif est de vous aider à respecter les exigences de votre revue ou de votre établissement.
Oui. De nombreux doctorants font appel à notre service de reformulation pour réduire le taux de similitude de leur thèse avant sa soumission finale. Nous traitons les documents volumineux et garantissons une qualité homogène dans tous les chapitres.
Un certificat de révision linguistique est un document officiel attestant que votre manuscrit a été révisé par un correcteur anglophone natif. De nombreuses revues internationales exigent ce certificat lorsque l'anglais n'est pas la langue maternelle de l'auteur correspondant.
Oui. Notre certificat est reconnu par les revues publiées par Elsevier, Springer, Wiley, Taylor & Francis, IEEE, Cambridge University Press et d'autres grands éditeurs universitaires. Il répond aux exigences standard en matière de preuve de correction professionnelle en anglais.
Oui. Chaque commande de relecture et de correction inclut un certificat de correction linguistique gratuit. Vous n'avez pas besoin d'en faire la demande séparément. Le certificat vous est remis avec votre manuscrit corrigé.
Le certificat comprend le titre du manuscrit, le nom du ou des auteurs, la date de la correction, une déclaration attestant que la correction a été effectuée par un anglophone natif, et est signé par PM Proofreading. Certains certificats mentionnent également les qualifications du correcteur.
Non. Le certificat de correction linguistique est uniquement délivré pour les manuscrits corrigés par PM Proofreading. Ce certificat atteste de la qualité du travail effectué par nos correcteurs.
Un rapport Turnitin est un document indiquant l'indice de similarité de votre manuscrit, c'est-à-dire le pourcentage de texte qui correspond à d'autres sources publiées. Les revues et les universités utilisent ce rapport pour détecter le plagiat. Nous générons des rapports Turnitin officiels au prix de 8 $ US par rapport.
Un rapport de vérification par IA de Turnitin analyse précisément si votre texte a probablement été généré par des outils d'IA comme ChatGPT. Il fournit un pourcentage indiquant la proportion de votre texte détectée comme générée par l'IA. Ces rapports sont disponibles au prix de 8 $ US chacun.
Oui. Vous pouvez commander un appareil autonome rapport de similarité Turnitin ou un rapport Turnitin AI Checker sans avoir à acheter de service de correction. Il vous suffit de télécharger votre manuscrit et de demander le type de rapport souhaité.
Les rapports Turnitin sont généralement livrés dans les 24 heures suivant votre commande. Pour les demandes urgentes, nous pouvons souvent livrer en quelques heures.
Le rapport est généré par un compte Turnitin officiel et sous licence. Il présente les mêmes données de similarité et les mêmes résultats de détection par IA que ceux que votre université ou revue consulterait en effectuant la même vérification.
Oui. Le certificat est délivré pour le manuscrit en question et peut être soumis à la revue de votre choix. Si votre article est refusé par une revue et que vous le soumettez à une autre, le même certificat reste valable tant que le manuscrit n'a pas subi de modifications substantielles.
Oui. Notre certificat est spécifiquement conçu pour répondre à l'exigence de « preuve de révision linguistique » ou de « certificat de révision linguistique » que de nombreuses revues indexées Scopus, SCI et SSCI incluent dans leurs instructions aux auteurs.
Nous pouvons vous fournir un rapport Turnitin avant et après la reformulation, afin que vous puissiez constater clairement l'amélioration. Chaque rapport est facturé 8 $US. De nombreux chercheurs trouvent ce service utile à des fins de documentation.
Oui. Chaque certificat comprend les coordonnées de notre entreprise. Les universités peuvent nous contacter à l'adresse info@pmproofreading.com pour vérifier l'authenticité de tout certificat que nous avons délivré.
Si une revue exige un format de certificat spécifique, veuillez nous en informer afin que nous puissions adapter le certificat à leur modèle. Cela est toutefois rarement nécessaire, car notre certificat standard est largement reconnu.
La relecture et la correction coûtent 5,50 $US par tranche de 500 mots. Par exemple, un manuscrit de 5 000 mots coûte 55 $US. Ce tarif comprend la correction grammaticale, l’amélioration du style, l’adoption d’un ton académique et un certificat de correction linguistique gratuit.
L'humanisation par IA coûte 9,50 $ US par tranche de 500 mots. Ce tarif inclut la réécriture des passages signalés ainsi qu'un rapport gratuit de Turnitin AI Checker confirmant que le texte est conforme aux standards de rédaction humaine.
La reformulation coûte 7,50 $ US par tranche de 500 mots. Vous pouvez nous envoyer le manuscrit complet ou seulement les passages à reformuler. Le tarif est calculé en fonction du nombre de mots des passages concernés.
Le rapport de similarité Turnitin standard et le rapport Turnitin AI Checker coûtent tous deux 8 $US chacun. Ils peuvent être commandés séparément ou ajoutés à une commande de correction.
Nous acceptons les cartes de crédit (Visa, Mastercard, American Express) et PayPal. Tous les paiements sont traités de manière sécurisée. Nous acceptons également les virements bancaires pour les commandes institutionnelles.
Oui. Nous proposons des remises sur volume pour les thèses, les mémoires et les commandes institutionnelles comprenant plusieurs manuscrits. Contactez-nous en nous précisant les détails de votre projet et nous vous ferons parvenir un devis personnalisé.
Le paiement est requis avant le début de la correction. Après réception de votre manuscrit, nous vous envoyons un devis. Dès votre accord et réception du paiement, la correction commence immédiatement. Cela nous permet d'affecter le correcteur le plus adapté et de respecter votre délai.
Oui. Nous fournissons des factures détaillées et des reçus de paiement mentionnant le nom de notre entreprise, son adresse, la description du service et le montant payé. Ces documents sont valables pour les demandes de remboursement de subventions et les notes de frais institutionnelles.
Non. Le prix indiqué est le prix à payer. Aucun frais supplémentaire ne s'applique pour le certificat de correction linguistique, le suivi des modifications ou la livraison standard. La livraison express peut entraîner des frais supplémentaires qui seront clairement indiqués dans votre devis.
Nous proposons une réédition gratuite si la qualité ne vous convient pas. Si le problème persiste malgré cette réédition, nous étudierons au cas par cas la possibilité d'un remboursement partiel ou total. Votre satisfaction est notre priorité.
Yes. The language editing certificate is always included free of charge with every proofreading and editing order. There is no extra cost.
Yes. You can combine editing, paraphrasing, AI humanizing, citation formatting, and Turnitin reports in a single order. We will quote each service separately so you can see the breakdown clearly.
No. Our pricing is the same for all academic disciplines and complexity levels. Whether your paper is in medicine, engineering, or humanities, the per-word rate remains the same.
After you upload your manuscript at pmproofreading.com/inquire, we review the document and send you a detailed quote via email within a few hours. The quote includes the word count, service cost, and estimated delivery time.
Rush delivery fees depend on the word count and urgency. The rush fee, if applicable, is clearly shown in your quote before you make any payment. Standard delivery (2–4 days) has no additional fee.
Yes. The majority of our clients are international researchers. We serve academics from over 60 countries across Asia, Europe, the Middle East, Africa, and Latin America. Our services are designed specifically for non-native English speakers publishing in English language journals.
We edit manuscripts written in English, including those translated from another language. If your manuscript has been translated into English and needs polishing, our editors will improve the English to publication quality. We also offer manual translation services from many source languages.
Yes. Our editors have extensive experience working with East Asian researchers. They understand common patterns such as article omission, passive voice overuse, and direct translation structures that are typical when writing English from Japanese, Korean, or Chinese.
Yes. We work with many researchers from Saudi Arabia, Egypt, Morocco, Tunisia, and other Arabic-speaking countries. Our editors are familiar with common English writing challenges for Arabic speakers, including sentence structure, article usage, and preposition errors.
Yes. We have a large client base in Turkey, Iran, and across the Middle East. Our editors understand the specific language patterns of Turkish and Farsi speakers and can effectively improve manuscripts from these regions for international journal submission.
Yes. We serve a large number of researchers from India, Pakistan, Sri Lanka, Nepal, and Bangladesh. While English proficiency is generally good in these countries, academic journal English requires a specific formal register that our editors specialize in.
Oui. L'Asie du Sud-Est est l'un de nos plus importants marchés. Nous aidons des chercheurs d'Indonésie, de Thaïlande, du Vietnam, des Philippines et de Malaisie à publier dans des revues internationales. De nombreuses universités de ces pays exigent des certificats de correction linguistique pour la soumission d'articles.
Oui. Nous collaborons avec des chercheurs d'Allemagne, de France, d'Espagne, d'Italie, de Pologne, des Pays-Bas, de Scandinavie et de toute l'Europe. Même les chercheurs maîtrisant parfaitement l'anglais font appel à nos services pour la relecture finale, afin de garantir que leurs manuscrits répondent aux exigences d'un locuteur natif.
Oui. Nous accompagnons les chercheurs du Nigéria, d'Éthiopie, du Ghana, de Somalie, d'Égypte, du Maroc, de Tunisie et de nombreux autres pays africains. Nous comprenons les difficultés spécifiques rencontrées par les universitaires africains souhaitant publier dans des revues internationales et proposons des tarifs compétitifs.
Oui. Nous collaborons avec des chercheurs de Russie, d'Ukraine, du Kazakhstan et d'autres pays de l'ex-Union soviétique. Nombre d'entre eux traduisent leurs articles du russe et ont besoin d'une révision en anglais pour atteindre les exigences de publication. Nos réviseurs sont spécialisés dans l'amélioration des textes académiques traduits.
Oui. La plupart de nos clients soumettent leurs articles à des revues indexées dans Scopus, SCI, SSCI et Web of Science. Nos éditeurs maîtrisent les critères de qualité linguistique exigés par ces revues à fort impact et adaptent leur travail en conséquence.
Oui. Notre site web est disponible en plus de 15 langues, dont le chinois, le japonais, le coréen, l'arabe, le turc, le farsi, l'hindi, l'ourdou, le thaï, le vietnamien, l'indonésien, le tagalog, le polonais, le russe et le tchèque. Vous pouvez sélectionner votre langue grâce au sélecteur de langue présent sur chaque page.
Notre équipe est basée à New York (heure de l'Est), mais nous collaborons avec des chercheurs du monde entier et sommes opérationnels quel que soit le fuseau horaire. Vous pouvez soumettre votre manuscrit à tout moment et nous vous répondrons en quelques heures, où que vous soyez.
Nos prix sont affichés en dollars américains, mais PayPal et les systèmes de traitement des cartes de crédit les convertissent automatiquement dans votre devise locale au taux de change en vigueur. Vous pouvez payer depuis n'importe quel pays avec les principales cartes de crédit ou un compte PayPal.
Oui. Nous proposons des services de traduction manuelle vers l'anglais depuis de nombreuses langues sources. Il s'agit d'une traduction entièrement humaine, et non d'une traduction automatique, réalisée par des traducteurs universitaires bilingues. Le prix est établi après examen de votre manuscrit.