핵심 요약
- 쉼표, 세미콜론, 콜론은 학술 논문에서 가장 많은 오류를 유발하는 세 가지 문장 부호입니다. 각각의 사용법을 정확히 알면 문장이 너무 길어지거나 문장 중간에 불필요한 쉼표가 생기는 것을 방지할 수 있습니다.
- 세미콜론은 서로 밀접하게 관련된 두 개의 독립절을 연결합니다. 절들이 관련이 없을 경우에는 마침표를 사용합니다.
- 콜론은 목록, 설명 또는 상세 설명을 도입하는 데 사용됩니다. 콜론 앞의 내용은 완전한 문장이어야 합니다.
- 인용 학술 논문에서 부호는 주로 직접 인용문이나 전문 용어를 처음 사용할 때 사용되며, 강조를 위한 용도는 아닙니다.
- 구두점 규칙은 스타일 가이드(APA, 시카고, AMA 등)마다 다릅니다. 반드시 투고하려는 저널의 관례를 확인하세요. PM Proofreading의 편집 서비스 원고 전체에 걸쳐 일관된 구두점을 보장합니다.
구두점 오류는 원고를 이해할 수 없게 만드는 경우는 드물지만, 읽기를 어렵게 만드는 것은 사실입니다. 쉼표의 위치가 잘못되면 문장의 리듬이 깨지고, 세미콜론이 빠지면 문장이 길어집니다. 콜론, 괄호, 따옴표를 잘못 사용하면 심사위원들은 원고가 꼼꼼하게 편집되지 않았다고 생각하게 됩니다.
영어가 모국어가 아닌 사람들에게는 구두점이 특히 까다로운데, 언어마다 규칙이 다르기 때문입니다. 독일어는 모든 종속절 앞에 쉼표를 사용합니다. 중국어는 따옴표의 형태가 다릅니다. 아랍어, 히브리어 등 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어는 구두점 규칙이 완전히 다릅니다. 모국어에서 사용하는 구두점 습관을 그대로 영어에 적용하면 오류가 발생하기 쉽습니다.
이 가이드는 학술 영어에서 사용되는 문장 부호를 다루며, 특히 연구 논문에서 가장 많은 문제를 일으키는 문장 부호에 초점을 맞춥니다.
The Period (.)
마침표는 평서문의 끝에 붙는 가장 기본적인 문장 부호이며, 마침표 사용 오류는 드뭅니다. 그러나 영어가 모국어가 아닌 사람들은 때때로 약어 뒤에 마침표를 잘못 찍는 경우가 있습니다. 현대 학술 영어에서는 "et al."과 같은 약어에는 마침표를 사용하지만, kg, mL, cm와 같은 단위 약어에는 마침표를 사용하지 않습니다. 구체적인 사용 사례는 스타일 가이드를 참조하십시오.
마침표 뒤에는 두 칸이 아닌 한 칸만 띄어쓰기를 하세요. 두 칸 띄어쓰기는 타자기 시대의 관습으로, 주요 스타일 가이드에서 더 이상 표준으로 사용되지 않습니다.
The Comma (,)
쉼표는 학술 논문에서 가장 흔히 오용되는 문장 부호입니다. 쉼표의 주된 기능은 문장 내 요소들을 구분하고 자연스러운 쉼표를 나타내는 것입니다.
기본적인 요소들을 소개한 후. “자료 수집을 완료한 후 분석을 시작했습니다.” “하지만 결과는 명확하지 않았습니다.” 도입어, 구 또는 절 뒤에는 항상 쉼표를 찍으세요.
복합문에서. 두 개의 독립절이 접속사(and, but, or, so, yet)로 연결될 때는 접속사 앞에 쉼표를 찍습니다. 예: “표본 크기는 적절했고, 결과는 통계적으로 유의미했습니다.”
목록에 있습니다. “본 연구는 연령, 성별 및 교육 수준을 조사했습니다.” 목록에서 “and” 앞에 오는 쉼표는 옥스퍼드 쉼표(또는 직렬 쉼표)입니다. APA 및 시카고 스타일에서는 옥스퍼드 쉼표 사용을 의무화하고 있지만, AP 스타일에서는 요구하지 않습니다. 학술 논문에서는 모호함을 방지하기 위해 옥스퍼드 쉼표 사용을 강력히 권장합니다. 자세한 내용은 관련 게시물을 참조하십시오. 옥스퍼드 콤마.
비제한적 조항을 포함하여. “세 개 대학에서 모집된 참가자들이 온라인 설문조사를 완료했습니다.” 쉼표는 “세 개 대학에서 모집된” 부분이 참가자를 식별하는 데 필수적인 정보가 아니라 추가 정보임을 나타냅니다. 만약 해당 절이 의미를 제한하는 경우(의미에 필수적인 경우)에는 쉼표를 사용하지 않습니다. 예: “50점 미만을 받은 참가자는 제외되었습니다.”
Do not use a comma to join two independent clauses without a conjunction. “The results were significant, further research is needed” is a comma splice. Fix it with a period, a semicolon, or a conjunction.
The Semicolon (;)
The semicolon has two main uses in academic writing. First, it joins two closely related independent clauses without a conjunction. “The first experiment failed to replicate the original findings; the second experiment produced consistent results.” The clauses must be related. If they are not, use a period.
Second, it separates items in a complex list where the items themselves contain commas. “The study was conducted in Kuala Lumpur, Malaysia; Jakarta, Indonesia; and Bangkok, Thailand.” Without semicolons, this sentence would be confusing.
Do not use a semicolon before “and” or “but” in a standard compound sentence. That is the comma’s job.
The Colon (:)
The colon introduces something: a list, an explanation, an elaboration, or a quotation. The text before the colon must be a complete sentence. “The study had three objectives: to identify, to measure, and to evaluate.” Not: “The three objectives were: to identify…” (because “The three objectives were” is not a complete sentence without what follows).
In academic writing, colons are most commonly used to introduce lists, to introduce a block quotation, and between a title and subtitle. “Climate Adaptation in Informal Settlements: A Case Study of Manila.”
Parentheses ( )
Parentheses enclose supplementary information that is useful but not essential to the sentence. In academic writing, their most common uses are for in-text citations (Smith, 2021), for abbreviations on first use (“the World Health Organization (WHO)”), and for brief clarifications (“the second phase (data analysis) took three months”).
Avoid overusing parentheses. If the information in parentheses is important enough to include, consider whether it should be integrated into the sentence instead. Too many parenthetical insertions make sentences choppy and difficult to follow.
따옴표(” “)
In academic writing, quotation marks are used for direct quotations from other sources (with a citation), for technical terms or coined phrases on first use (“the concept of ‘bounded rationality'”), and for titles of articles and chapters (in some citation styles). They are not used for emphasis. If you want to emphasise a word, use italics. Writing “very” important (with quotation marks) actually implies scepticism about the importance, which is the opposite of emphasis.
American English uses double quotation marks (” “) as the default. British English uses single quotation marks (‘ ‘). Check your journal’s convention. For nested quotations, alternate: ‘She said, “The results were significant.”‘
아포스트로피(')
The apostrophe has two main functions: indicating possession and forming contractions. In academic writing, contractions are generally avoided (write “do not” instead of “don’t”), so the primary use is possessive.
For singular nouns, add ‘s: “the researcher’s findings.” For plural nouns ending in s, add only the apostrophe: “the participants’ responses.” For plural nouns not ending in s, add ‘s: “the children’s performance.”
A common error is confusing “its” (possessive: “the study and its limitations”) with “it’s” (contraction of “it is”). In academic writing, you will almost always need “its.”
슬래시(/)
The slash is used sparingly in academic writing. It appears in “and/or,” in fractions (1/4), and in some compound terms (input/output). Avoid using it as a substitute for “or” in running text. “The researcher/participant relationship” is less clear than “the relationship between researcher and participant.”
결론
Punctuation is a small detail that has a large impact on readability. The comma, semicolon, and colon are the three marks that cause the most errors in academic manuscripts by non-native speakers. Master the rules for these three, and most of your punctuation problems will disappear.
Need your punctuation and grammar checked before submission? PM Proofreading의 저널 편집 서비스 covers punctuation, grammar, sentence structure, and academic tone. 원고를 업로드하고 견적을 받아보세요.
추가 자료
- 비원어민 연구자를 위한 영어 문법 종합 복습
- Hyphen, En Dash, and Em Dash: What Is the Difference?
- What Is the Oxford Comma and How Do We Use It?
- 영어 대문자 사용 규칙: 안내
자주 묻는 질문
What is the difference between a comma and a semicolon?
A comma separates elements within a sentence: items in a list, introductory phrases, or clauses joined by a conjunction. A semicolon joins two closely related independent clauses without a conjunction. If you can replace the semicolon with a period and both sentences still work, the semicolon is correct. If one side is not a complete sentence, use a comma or colon instead.
Should I use the Oxford comma in academic writing?
Yes, in most cases. APA, Chicago, and most academic style guides require the Oxford comma (the comma before “and” in a list of three or more items). It prevents ambiguity. “The study examined age, gender, and income” is clearer than “age, gender and income,” which could be misread as treating “gender and income” as a single item.
When should I use quotation marks in academic writing?
Use quotation marks for direct quotes from sources (with a citation), for technical terms or coined phrases on first use, and for article or chapter titles in some citation styles. Do not use quotation marks for emphasis. Use italics instead. Quotation marks around a word for emphasis can imply scepticism or irony, which is usually not the intended effect.
Is it acceptable to use contractions in academic writing?
No, contractions (don’t, can’t, it’s, won’t) are generally avoided in formal academic writing. Write the full forms: do not, cannot, it is, will not. Some style guides and journals are becoming more relaxed about this, but the safe default for journal submissions and theses is to avoid contractions entirely.
